82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 좀 해주세요.

... 조회수 : 710
작성일 : 2013-03-21 14:53:52

팬케이크 레시피 중에 이런 말이 나오는데

Traditionally, the frying pan is greased with half of a raw potato on the end of a fork.

생감자 반 조각을 포크 끝에 찍어서 후라이팬을 닦아줘라.

설마 그런 말인가요?

IP : 211.109.xxx.99
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.3.21 2:58 PM (211.109.xxx.99)

    감자는 왜 필요한 거예요?

  • 2. 서양에서는
    '13.3.21 3:03 PM (175.210.xxx.128)

    감자를 써나?(우린 호박 꼭지로 하던데~ㅋㅋ)
    기름을 아주아주 적게 칠하라는 소리겠죠?
    포크에 날감자 반쪽 끼워서 기름 묻혀서 팬에 살짝 문지르라고....

  • 3. 원글이
    '13.3.21 3:03 PM (211.109.xxx.99)

    아! 감자를 그렇게 이용하라는 말이었군요.
    감샤감샤합니당

  • 4. ㅇㅇ
    '13.3.21 3:05 PM (71.197.xxx.123)

    우리가 지금 팬케익을 할 때 버터나 기름을 두르고 종이타월로 닦아내잖아요. 그런데 옛날엔 종이 타월이 없었으니까 감자로 골고루 하지만 과하지 않게 묻혔었던가 봐요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
320017 처음 사용에 부러진 수저 교환가능할까요? 3 공주 숟가락.. 2013/11/09 855
320016 유치원생남아.. 갑자기 다리가 아프다며 이상하게 걸어요.ㅠㅠ 7 rkq갑자기.. 2013/11/09 2,337
320015 사람은 사람답게 부부는 부부답게... 1 그리길지않은.. 2013/11/09 1,398
320014 일월반신욕기 2 건식사우나 2013/11/09 3,022
320013 예비신랑은 예랑인데 예비신부는 왜 예부가 아니고 예신인가요???.. 5 홍대역훈남 2013/11/09 9,823
320012 박근혜의 공산주의식 인민재판 지지하는 민주당 4 손전등 2013/11/09 911
320011 중3 아들 고등학교 진학때문에 고민입니다.도와주세요~ 5 평범녀 2013/11/09 2,820
320010 어린이집 체육대회 보통 이렇게 하나요? 10 어린이집 2013/11/09 4,931
320009 26년전 생지옥에서 살아남아 싸우는 아이 3 참맛 2013/11/09 2,767
320008 5살 아들 코감기같은데 약좀봐주세요 2 Drim 2013/11/09 1,128
320007 배고프니 화가나네요.. 6 ... 2013/11/09 1,883
320006 생중계 - 19차 범국민촛불대회, 팩트TV, 돌직구방송, 주권방.. lowsim.. 2013/11/09 1,182
320005 아직도 일본여행 가시나요(펌) 29 ㅠ.ㅠ 2013/11/09 7,267
320004 노트북 에러 2 어휴~~ 2013/11/09 720
320003 초등 1학년 기말고사 치는데요 3 좀 알려주세.. 2013/11/09 3,778
320002 파리와 취리히 날씨가 어떤가요? 3 여쭤봅니다 2013/11/09 1,056
320001 중국어로 자막된 드라마 문의합니다. 2 ... 2013/11/09 1,376
320000 발색제 안 들어간 햄 소시지는 없나요? 5 부대찌게 2013/11/09 2,301
319999 김진태 망언.. 프랑스 토픽스가 보도했네요 4 베충이 2013/11/09 1,887
319998 저는 방금 임창정씨 봤어요ㆍ 5 회전목마 위.. 2013/11/09 4,550
319997 고전 전집을 선택해야하는데 추천 부탁드립니다 27 궁금이 2013/11/09 4,845
319996 오늘 무도에서 맴버들 관상 미리 맞춰볼까요? 1 2013/11/09 1,751
319995 잠자는 사람 vs 고양이 우꼬살자 2013/11/09 1,089
319994 청계천등축제 언제까지에요? 1 사랑스러움 2013/11/09 1,169
319993 임신중 임플란트 안되겠죠? 3 ㅠㅠ 2013/11/09 2,331