82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀 해주세요.

... 조회수 : 511
작성일 : 2013-03-21 14:53:52

팬케이크 레시피 중에 이런 말이 나오는데

Traditionally, the frying pan is greased with half of a raw potato on the end of a fork.

생감자 반 조각을 포크 끝에 찍어서 후라이팬을 닦아줘라.

설마 그런 말인가요?

IP : 211.109.xxx.99
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '13.3.21 2:58 PM (211.109.xxx.99)

    감자는 왜 필요한 거예요?

  • 2. 서양에서는
    '13.3.21 3:03 PM (175.210.xxx.128)

    감자를 써나?(우린 호박 꼭지로 하던데~ㅋㅋ)
    기름을 아주아주 적게 칠하라는 소리겠죠?
    포크에 날감자 반쪽 끼워서 기름 묻혀서 팬에 살짝 문지르라고....

  • 3. 원글이
    '13.3.21 3:03 PM (211.109.xxx.99)

    아! 감자를 그렇게 이용하라는 말이었군요.
    감샤감샤합니당

  • 4. ㅇㅇ
    '13.3.21 3:05 PM (71.197.xxx.123)

    우리가 지금 팬케익을 할 때 버터나 기름을 두르고 종이타월로 닦아내잖아요. 그런데 옛날엔 종이 타월이 없었으니까 감자로 골고루 하지만 과하지 않게 묻혔었던가 봐요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
232567 양육수당 지급방식 변경 확정된건 아니죠? ? 2013/03/21 1,022
232566 법원 “MBC, 최현정·김완태 등 원직복직시켜라” 1 세우실 2013/03/21 1,588
232565 음파칫솔 처음 써봤는데 이상해요~~ ㅎㅎ 9 으힉 2013/03/21 2,019
232564 김학의 법무부 차관 사의 표명 9 우리는 2013/03/21 2,900
232563 아이들 티비시청시간 어떻게 하세요? 티비 2013/03/21 826
232562 보육교사 주부도 취득 할 수 있나요? 5 베스트쿠커 2013/03/21 1,506
232561 데톨 주방세제 냄새 정말 멘붕이네요 5 ........ 2013/03/21 2,580
232560 와이프 미스테리스란 영화 기억하시는분요? 동시상영 2013/03/21 565
232559 토마토가 몸에 좋은건 알겠는데... 8 과채 2013/03/21 4,260
232558 인사청문 제도 개선…“신상털기 그만“ VS “사전검증 강화“ 5 세우실 2013/03/21 599
232557 다음주 힐링캠프 주인공이 설씨라니.. 60 /// 2013/03/21 14,585
232556 의견여쭘 ㅡ 선생님행동 1 질문 2013/03/21 637
232555 약쑥과 일반쑥 차이가 있나요? 차이라떼 2013/03/21 1,246
232554 토마토주스 같이 생긴거에 샐러리? 꽂아 마시는거 이름이 뭔가요?.. 5 2013/03/21 1,289
232553 교사 폭행 학부모·체벌교사 모두 처벌 2 ........ 2013/03/21 1,100
232552 골목 배수구에 개 배설물을 버리는거 맞나요? 1 ㅇㅇ 2013/03/21 669
232551 가난에 대한 혐오가 힘든 분들(만) 읽어 주세요. 95 깍뚜기 2013/03/21 16,867
232550 층간소음 발소리는 참아야 하는거죠? 6 쿵쿵 2013/03/21 8,184
232549 우체국 쇼핑 이용하시는분 계신가요? 2 궁금 2013/03/21 735
232548 과학고가 나을까요 일반고가 나을 까요? 16 깐네님 2013/03/21 3,915
232547 온갖 신상정보를 다묻는 처음본 앞집 아줌마.. 어찌하나요? 12 벌써걱정이네.. 2013/03/21 3,135
232546 빌트인 식기세척기가 삼성인데요 1 (주)파세코.. 2013/03/21 1,334
232545 초등5 수학문제예요~~ 19 초등수학 2013/03/21 1,498
232544 신백현초 낙생초 2 판교 2013/03/21 2,133
232543 시오코나 아시는 분? 1 빵순이 2013/03/21 752