문장 하나만 해석 도와주세요

[도움요청]

they rang up sales.

 

가게에서 일하는 사람들에 대한 표현인데요

ring up이 계산하다는 뜻인가요?

사전 봐도 잘 모르겠어요.

저 문장 정확한 해석을 도와주세요.

 

물건을 판다는 뜻인지 매출을 기록한다는 뜻인지요?

[82쿡따라하기]

그들은 물건값을 계산 했습니다.

[...]

물건을 판다는 뜻이요. 원래 cash register를 열면 땡 소리가 나요. 그래서 물건을 팔 때 마다 cash register를
열어야 하니까 물건을 자꾸 팔면 계속 땡땡 소리가 이어지겠죠.
그래서 매출이 그때마다 올라간다는 말이죠. 매출을 기록하는 게 아니라 매출이 올라갔다는 뜻.

[와~]

저도 궁금했는데, 와~ 잘 배워갑니다. 그런 뜻이 있었군요.

[원글]

아.. 계산기 소리에서 비롯된 말이군요.
고맙습니다.