82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나만 해석 도와주세요

도움요청 조회수 : 508
작성일 : 2013-03-19 18:42:27

they rang up sales.

 

가게에서 일하는 사람들에 대한 표현인데요

ring up이 계산하다는 뜻인가요?

사전 봐도 잘 모르겠어요.

저 문장 정확한 해석을 도와주세요.

 

물건을 판다는 뜻인지 매출을 기록한다는 뜻인지요?

IP : 178.21.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 82쿡따라하기
    '13.3.19 7:03 PM (124.49.xxx.117)

    그들은 물건값을 계산 했습니다.

  • 2. ...
    '13.3.19 7:05 PM (110.47.xxx.232)

    물건을 판다는 뜻이요. 원래 cash register를 열면 땡 소리가 나요. 그래서 물건을 팔 때 마다 cash register를
    열어야 하니까 물건을 자꾸 팔면 계속 땡땡 소리가 이어지겠죠.
    그래서 매출이 그때마다 올라간다는 말이죠. 매출을 기록하는 게 아니라 매출이 올라갔다는 뜻.

  • 3. 와~
    '13.3.19 7:12 PM (119.203.xxx.233)

    저도 궁금했는데, 와~ 잘 배워갑니다. 그런 뜻이 있었군요.

  • 4. 원글
    '13.3.19 7:13 PM (178.21.xxx.173)

    아.. 계산기 소리에서 비롯된 말이군요.
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
232210 이런 예체능 하길 잘했다라는거 있으신가요? 9 ... 2013/03/20 2,250
232209 폴라폴리스 소재 보풀 많이나나요? 1 2013/03/20 704
232208 눈밑지방재배치 10 40대 2013/03/20 3,095
232207 영어과외선생님들 봐주세요 플리즈 3 a 2013/03/20 965
232206 1. 책은 개똥이네 2. 옷은 보리보리 가 무슨 뜻이에요? .. 7 살림팁 중 2013/03/20 2,686
232205 제가 해독쥬스 끓이는방법은요 52 쥬스 2013/03/20 7,637
232204 김장속 무 갈아서 하시는분들 김장 괜찮으세요?? 9 김장망했어요.. 2013/03/20 7,526
232203 속눈썹 파마 얼마나가나요 1 .. 2013/03/20 1,170
232202 여행가는데 옷입는거 같이 고민해주세요. 2 2013/03/20 593
232201 아이크림(라프레리)바르면 눈주변이 따가워요 프랑프랑 2013/03/20 1,110
232200 156 에 60인 학부모...어떤 옷 입고 총회에 갈까요..ㅠ.. 9 40초 주부.. 2013/03/20 3,750
232199 바퀴벌레 퇴치법 - 약 , 노하우 팁 등 알려 주세요,,,,.. 8 벌레퇴치 2013/03/20 1,563
232198 남자가 나이 들었어도 여자에게 포기 안하는 것들 10 포기 못해 .. 2013/03/20 5,808
232197 `경제상황 예상보다 악화'…추경카드로 선제 대응 2 세우실 2013/03/20 735
232196 초등남아4학년합창단보내는분? 4 야옹조아 2013/03/20 516
232195 짙은 네이비 원피스 위에 3 짙은네이비원.. 2013/03/20 1,363
232194 아빠어디가 민율이 정말 귀여울거 같아요 7 ,,, 2013/03/20 3,621
232193 바람이분다~~ 요 그겨울 2013/03/20 518
232192 거짓말하는버릇조언바랍니다 안타까워서 2013/03/20 421
232191 급질문)3학년 생활의 길잡이 2 초등3학년 .. 2013/03/20 887
232190 쌍거풀수술을 하면 눈은 커지지지만 눈동자가 작아보이는경우 없나요.. 4 .. 2013/03/20 3,125
232189 중3아들이 과학자가 장래희망이래요! 4 아그네스 2013/03/20 772
232188 해독쥬스 완전 강추 드려요! 167 ........ 2013/03/20 35,363
232187 40 중반이에요. 11 갈등 2013/03/20 4,078
232186 BEENS가구점에서 ... 사랑 2013/03/20 466