they rang up sales.
가게에서 일하는 사람들에 대한 표현인데요
ring up이 계산하다는 뜻인가요?
사전 봐도 잘 모르겠어요.
저 문장 정확한 해석을 도와주세요.
물건을 판다는 뜻인지 매출을 기록한다는 뜻인지요?
they rang up sales.
가게에서 일하는 사람들에 대한 표현인데요
ring up이 계산하다는 뜻인가요?
사전 봐도 잘 모르겠어요.
저 문장 정확한 해석을 도와주세요.
물건을 판다는 뜻인지 매출을 기록한다는 뜻인지요?
그들은 물건값을 계산 했습니다.
물건을 판다는 뜻이요. 원래 cash register를 열면 땡 소리가 나요. 그래서 물건을 팔 때 마다 cash register를
열어야 하니까 물건을 자꾸 팔면 계속 땡땡 소리가 이어지겠죠.
그래서 매출이 그때마다 올라간다는 말이죠. 매출을 기록하는 게 아니라 매출이 올라갔다는 뜻.
저도 궁금했는데, 와~ 잘 배워갑니다. 그런 뜻이 있었군요.
아.. 계산기 소리에서 비롯된 말이군요.
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
233638 | 아빠 어디가에서 안전벨트.. 6 | 안전 | 2013/03/27 | 2,150 |
233637 | 영덕에서.. | 첼로 레슨... | 2013/03/27 | 409 |
233636 | 편의점알바비가 3800원? 3 | 해물도리아 | 2013/03/27 | 1,315 |
233635 | 지금 사고싶은것 11 | 소박 | 2013/03/27 | 2,153 |
233634 | 기성용과 동갑인, 저와 친한 남자동생의 한마디... | 푸하하 | 2013/03/27 | 2,699 |
233633 | 쇼파 좀 봐주세요~ 3 | 쇼파 | 2013/03/27 | 1,923 |
233632 | 전철안 옆에 앉은 남자분 1 | 캬 | 2013/03/27 | 1,209 |
233631 | 대학생자녀보험넣고계시나요? 3 | 보험 | 2013/03/27 | 908 |
233630 | 새아파트랑 오래된 아파트 가격 차이 많이 나네요 2 | 이사 원해요.. | 2013/03/27 | 1,642 |
233629 | 루이비통 남자 크로스백 모델명을 급히 찾는데요 1 | lv | 2013/03/27 | 993 |
233628 | 여자 연상이면 29 | 봄 | 2013/03/27 | 8,745 |
233627 | 혹시 파파로티 재미없으셨던분 안계신가요? 5 | 저기요 | 2013/03/27 | 1,226 |
233626 | 친환경 적삼나무 건식족욕기 사용 후기 ㅎㅎ 3 | 고미러버 | 2013/03/27 | 6,309 |
233625 | 오늘 서울 패션위크 이효리.jpg 26 | 가키가키 | 2013/03/27 | 11,487 |
233624 | 기성룡 한해진은..... 30 | ㅇㅇ | 2013/03/27 | 16,279 |
233623 | 힐링캠프에서 이경규가 기성용을 언급했었는데 | 궁금 | 2013/03/27 | 1,995 |
233622 | 길냥이 밥 줄때요 9 | 사탕 | 2013/03/27 | 589 |
233621 | 어제 괜찮던 수분크림, 이틀후 바르니 가렵고 빨게지고 그럴수 있.. 1 | 잘만났다싶었.. | 2013/03/27 | 831 |
233620 | 아이꺼 100세 보장으로 갈아탈까요? 2 | 동부화재 | 2013/03/27 | 884 |
233619 | 행사에 온 학부모의 귀중품이 분실 됐어요. 32 | 민들레 | 2013/03/27 | 5,174 |
233618 | 토플학원 추천 부탁드려요... 5 | ........ | 2013/03/27 | 1,082 |
233617 | 둘 다 별루라먼 크리니크 크림 파운데이션은 어떤가요? 6 | 화장품 | 2013/03/27 | 2,230 |
233616 | 김재철 해임…조중동, 김재철은 ‘희생양’·방송3사, ‘축소’·‘.. 2 | 0Ariel.. | 2013/03/27 | 663 |
233615 | 대전 코스트코 고구마케이크 아직 팔까요? 1 | 코스트코 | 2013/03/27 | 876 |
233614 | 초등학생 학교에서 소변검사도하나요? 3 | 초등 | 2013/03/27 | 1,415 |