they rang up sales.
가게에서 일하는 사람들에 대한 표현인데요
ring up이 계산하다는 뜻인가요?
사전 봐도 잘 모르겠어요.
저 문장 정확한 해석을 도와주세요.
물건을 판다는 뜻인지 매출을 기록한다는 뜻인지요?
they rang up sales.
가게에서 일하는 사람들에 대한 표현인데요
ring up이 계산하다는 뜻인가요?
사전 봐도 잘 모르겠어요.
저 문장 정확한 해석을 도와주세요.
물건을 판다는 뜻인지 매출을 기록한다는 뜻인지요?
그들은 물건값을 계산 했습니다.
물건을 판다는 뜻이요. 원래 cash register를 열면 땡 소리가 나요. 그래서 물건을 팔 때 마다 cash register를
열어야 하니까 물건을 자꾸 팔면 계속 땡땡 소리가 이어지겠죠.
그래서 매출이 그때마다 올라간다는 말이죠. 매출을 기록하는 게 아니라 매출이 올라갔다는 뜻.
저도 궁금했는데, 와~ 잘 배워갑니다. 그런 뜻이 있었군요.
아.. 계산기 소리에서 비롯된 말이군요.
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
245215 | 치질에 좌욕이 정말 효과있나요? 21 | .. | 2013/04/27 | 29,514 |
245214 | 사고뭉치 시어머니.... 9 | 고민 | 2013/04/27 | 3,083 |
245213 | 아무것도 궁금하지 않은 사람 7 | 음 | 2013/04/27 | 2,747 |
245212 | 여자 나이 오십... 글 읽다 놀랐어요 10 | 어떤 일 하.. | 2013/04/27 | 9,271 |
245211 | 베트남 여행경비 아시나요 | ~~~ | 2013/04/27 | 2,782 |
245210 | 신랑이 통풍이래요 19 | 흑 | 2013/04/27 | 5,859 |
245209 | 다섯살 딸아이 변할수 있을까요? 길지만 꼭 읽어주세요 10 | 멋쟁이호빵 | 2013/04/27 | 2,145 |
245208 | 어버이날 선물 현금 뭐가 나을까요? 5 | apiece.. | 2013/04/27 | 1,424 |
245207 | 성격바꾸는거 너무 힘들어요ㅜㅜ도와주세요.. 11 | 고민돼요 | 2013/04/27 | 1,741 |
245206 | 유치원을 계속 보내야 할까요 31 | 답답 | 2013/04/27 | 2,996 |
245205 | 완경 이후에 드시는 여성 호르몬제 가격이 어느 정도 되나요 ? 4 | ....... | 2013/04/27 | 3,383 |
245204 | 자정 넘었는데... 3 | 흠.. | 2013/04/27 | 1,055 |
245203 | 나인 송재정 작가 인터뷰 | 나인최고 | 2013/04/27 | 3,190 |
245202 | 가끔 넌씨눈 댓글 다시는 분들 진짜... 짜증나요 42 | ..... | 2013/04/27 | 4,521 |
245201 | 엄마에 대한 증오가 좀 심각합니다 13 | 상담 | 2013/04/26 | 4,202 |
245200 | 펌)새누리당 의원 "안철수랑 놀기 싫다" 33 | ,,, | 2013/04/26 | 3,509 |
245199 | 스마트 폰으로 | 하늘담 | 2013/04/26 | 758 |
245198 | 환장하겠네요 4 | 평온 | 2013/04/26 | 1,339 |
245197 | 범퍼침대 유용한가요? 7 | .. | 2013/04/26 | 2,359 |
245196 | 사촌이 땅사며 배아프다. 4 | 속물? | 2013/04/26 | 1,552 |
245195 | 물건에 sa급이라고 말하는 건 3 | 질문 | 2013/04/26 | 1,324 |
245194 | 남대문에서 안경 맞췄는데요 1 | ... | 2013/04/26 | 1,504 |
245193 | 아까 글 지우신 분(인생망가지지않는비법이니 다른 분들도 꼭 보세.. 9 | .. | 2013/04/26 | 2,896 |
245192 | 제 생각엔 스미레의 12시 해명글은 17 | 음 | 2013/04/26 | 3,380 |
245191 | 신랑에게 믈어봤어요. 8 | 사 | 2013/04/26 | 2,511 |