they rang up sales.
가게에서 일하는 사람들에 대한 표현인데요
ring up이 계산하다는 뜻인가요?
사전 봐도 잘 모르겠어요.
저 문장 정확한 해석을 도와주세요.
물건을 판다는 뜻인지 매출을 기록한다는 뜻인지요?
they rang up sales.
가게에서 일하는 사람들에 대한 표현인데요
ring up이 계산하다는 뜻인가요?
사전 봐도 잘 모르겠어요.
저 문장 정확한 해석을 도와주세요.
물건을 판다는 뜻인지 매출을 기록한다는 뜻인지요?
그들은 물건값을 계산 했습니다.
물건을 판다는 뜻이요. 원래 cash register를 열면 땡 소리가 나요. 그래서 물건을 팔 때 마다 cash register를
열어야 하니까 물건을 자꾸 팔면 계속 땡땡 소리가 이어지겠죠.
그래서 매출이 그때마다 올라간다는 말이죠. 매출을 기록하는 게 아니라 매출이 올라갔다는 뜻.
저도 궁금했는데, 와~ 잘 배워갑니다. 그런 뜻이 있었군요.
아.. 계산기 소리에서 비롯된 말이군요.
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
240539 | 제주도 숙소 질문드려요..(절실) 3 | 제주홀릭 | 2013/04/15 | 872 |
240538 | 11월 신혼여행지 좀 추천해 주세요! 3 | 예비신부 | 2013/04/15 | 2,111 |
240537 | 미숫가루 잘 만드시는분들께 여쭤요 1 | ,,,, | 2013/04/15 | 767 |
240536 | 남편이랑 잠자리 관련 솔직한 대화는 나누는게 아닌가요? 27 | 힘들어요. .. | 2013/04/15 | 11,475 |
240535 | 제가 띠껍다는 고등아들....... 31 | 누구냐넌 | 2013/04/15 | 3,946 |
240534 | 혹시 리홈 에어워셔 쓰시는분,,? 궁금한점이 있어서요,, | .. | 2013/04/15 | 662 |
240533 | 급!! 조언 바람 :) 호텔 소규모 돌잔치 룸이나 홀 선택 질문.. 2 | 마르스 | 2013/04/15 | 1,315 |
240532 | 무섭네요 ... 2 | dndhk... | 2013/04/15 | 1,233 |
240531 | 유치원비 지원 받아도 많이 싸지 않아요. 19 | ... | 2013/04/15 | 2,668 |
240530 | 오늘부터 나인 본방사수하고픈데 티비가 없으면 실시간보는 방법은 .. 5 | 본방사수 | 2013/04/15 | 1,533 |
240529 | 척추관협착증- 신경성형술 9 | 블루 | 2013/04/15 | 2,961 |
240528 | 부침개 맛있게 하려면 13 | 땡기네 | 2013/04/15 | 2,569 |
240527 | 지질이 궁상? 20 | ㅎㅎ | 2013/04/15 | 3,521 |
240526 | 제주호텔 예약 싸게 하는 방법 아시면 알려주세요 2 | 호텔예약노하.. | 2013/04/15 | 2,717 |
240525 | 아이가 어릴때,아이와 따로 떨어져 산 경험 있으신분들TT 16 | 고민 | 2013/04/15 | 2,729 |
240524 | 시흥동벽산블루밍 살기 어때요 4 | 댓글부탁해요.. | 2013/04/15 | 1,732 |
240523 | 朴정부 '경찰 大개혁' 착수…타깃은 '경대' 5 | 세우실 | 2013/04/15 | 776 |
240522 | 직장내 프리라이더 있으신가요? 6 | 답답 | 2013/04/15 | 1,029 |
240521 | 생선 구운 냄새 제거 어떻게 하나요? 7 | 조기 | 2013/04/15 | 1,871 |
240520 | 뒷목이 아파요. 2 | 어떡하죠? | 2013/04/15 | 1,169 |
240519 | 커피테이블 샀는데 반품될까요? 1 | @@ | 2013/04/15 | 677 |
240518 | 고등학교 자사고?일반고? 7 | 목동 신입 | 2013/04/15 | 2,366 |
240517 | 화장실 변기 물내릴때 꽝꽝 떨리고 소리가 심하게 나요 2 | co | 2013/04/15 | 5,037 |
240516 | 고3 교실에 간식들 넣나요? 9 | 궁금 | 2013/04/15 | 1,786 |
240515 | 세탁기 청소 후기 | 음 | 2013/04/15 | 1,141 |