they rang up sales.
가게에서 일하는 사람들에 대한 표현인데요
ring up이 계산하다는 뜻인가요?
사전 봐도 잘 모르겠어요.
저 문장 정확한 해석을 도와주세요.
물건을 판다는 뜻인지 매출을 기록한다는 뜻인지요?
they rang up sales.
가게에서 일하는 사람들에 대한 표현인데요
ring up이 계산하다는 뜻인가요?
사전 봐도 잘 모르겠어요.
저 문장 정확한 해석을 도와주세요.
물건을 판다는 뜻인지 매출을 기록한다는 뜻인지요?
그들은 물건값을 계산 했습니다.
물건을 판다는 뜻이요. 원래 cash register를 열면 땡 소리가 나요. 그래서 물건을 팔 때 마다 cash register를
열어야 하니까 물건을 자꾸 팔면 계속 땡땡 소리가 이어지겠죠.
그래서 매출이 그때마다 올라간다는 말이죠. 매출을 기록하는 게 아니라 매출이 올라갔다는 뜻.
저도 궁금했는데, 와~ 잘 배워갑니다. 그런 뜻이 있었군요.
아.. 계산기 소리에서 비롯된 말이군요.
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
237025 | 고등학생 수학여행비 14 | .. | 2013/04/05 | 1,974 |
237024 | 박근혜 대통령이 '모래밭에서 찾은 진주'라고 칭송했던 해양수산부.. 9 | 참맛 | 2013/04/05 | 1,717 |
237023 | 개인연금 만기지급금을 알아봤더니 ㅠㅠ 3 | 40중반 | 2013/04/05 | 3,141 |
237022 | 덜덜덜.. 먹어도 너무 먹어요.. 7 | 중딩 | 2013/04/05 | 1,869 |
237021 | 화성X파일에서 엄청나게 먹어대던 아가씨들.. 31 | 아직도 | 2013/04/05 | 13,730 |
237020 | 초등2 피아노학원 계속 다녀야할까요?(급질문) 6 | 고민 | 2013/04/05 | 3,616 |
237019 | 전생에 구미호였을거래요.(비위 약하신분들 패스) 8 | 내가? | 2013/04/05 | 1,902 |
237018 | 제발 좀 애들 영화 드라마 권장연령 좀 지킵시다! 5 | 권장연령 | 2013/04/05 | 1,081 |
237017 | 치아관리 교정 턱관절 1 | 그시기 | 2013/04/05 | 1,117 |
237016 | 악동뮤지션 21 | jc6148.. | 2013/04/05 | 4,097 |
237015 | 뮤직뱅크 보셨어요? 16 | 쩜쩜 | 2013/04/05 | 3,885 |
237014 | 언론관련 기부하고 계신분들 어디에 하시나요 3 | 요즘 | 2013/04/05 | 301 |
237013 | 진해사시는 회원님! 2 | 아놔~~~~.. | 2013/04/05 | 878 |
237012 | 상사를 조종하는 부하여직원때문에 7 | 진짜 짜증나.. | 2013/04/05 | 2,695 |
237011 | 넘 혐오스러운 그 사람 2 | 남편 | 2013/04/05 | 2,212 |
237010 | 청파동 Life 커피숍.. 기억하시는 분~~ 6 | 50대 후반.. | 2013/04/05 | 782 |
237009 | 교육행정직 공무원이 벌써 네명째 자살했습니다.. 11 | 교육행정 | 2013/04/05 | 11,289 |
237008 | 물가 잡는다던 朴정부…양파·당근 6배 올라 2 | 참맛 | 2013/04/05 | 819 |
237007 | 스타벅스.. 맛있나요? 15 | 궁금 | 2013/04/05 | 2,595 |
237006 | 부모님이 이해가 안됩니다. 10 | 딸 | 2013/04/05 | 3,203 |
237005 | 오늘 저녁 뭐 드셨어요? 30 | 우동 | 2013/04/05 | 2,288 |
237004 | 미장원말고 헤어샵 팁은요? 4 | 삼백년만에 .. | 2013/04/05 | 1,489 |
237003 | 애견미용 얼굴만 하면 얼마정도 하나요 8 | .. | 2013/04/05 | 1,594 |
237002 | 쿡앤락님 무생채 레시피 가지고 계시나요? 4 | 총총 | 2013/04/05 | 1,726 |
237001 | 올레 가려구요‥ 1 | 봄바람 | 2013/04/05 | 413 |