they rang up sales.
가게에서 일하는 사람들에 대한 표현인데요
ring up이 계산하다는 뜻인가요?
사전 봐도 잘 모르겠어요.
저 문장 정확한 해석을 도와주세요.
물건을 판다는 뜻인지 매출을 기록한다는 뜻인지요?
they rang up sales.
가게에서 일하는 사람들에 대한 표현인데요
ring up이 계산하다는 뜻인가요?
사전 봐도 잘 모르겠어요.
저 문장 정확한 해석을 도와주세요.
물건을 판다는 뜻인지 매출을 기록한다는 뜻인지요?
그들은 물건값을 계산 했습니다.
물건을 판다는 뜻이요. 원래 cash register를 열면 땡 소리가 나요. 그래서 물건을 팔 때 마다 cash register를
열어야 하니까 물건을 자꾸 팔면 계속 땡땡 소리가 이어지겠죠.
그래서 매출이 그때마다 올라간다는 말이죠. 매출을 기록하는 게 아니라 매출이 올라갔다는 뜻.
저도 궁금했는데, 와~ 잘 배워갑니다. 그런 뜻이 있었군요.
아.. 계산기 소리에서 비롯된 말이군요.
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
231766 | 요새 에르메스 켈리백 얼마정도해요? 4 | .. | 2013/03/22 | 4,637 |
231765 | 어쩜 이렇게 많이 먹나요? 19 | 중딩 | 2013/03/22 | 3,939 |
231764 | 내일 일년만에 시부모님 오시는데 음식 추천좀 부탁드려요~~ 2 | SJmom | 2013/03/22 | 772 |
231763 | 백화점 포인트 원래 이렇게 인색하게 주나요? 8 | 헐 | 2013/03/22 | 972 |
231762 | 집안에서 실내화 어떤거 신으시나요? 23 | .. | 2013/03/22 | 3,656 |
231761 | 감식초의 시큼한 맛이 사라졌어요. | 감 | 2013/03/22 | 465 |
231760 | 초등 5학년 여자애들끼리 찜질방을 간다는데 13 | mayamm.. | 2013/03/22 | 2,432 |
231759 | 자식 생각한다면 건강관리 잘 합시다. 3 | ... | 2013/03/22 | 1,391 |
231758 | 섬유유연제도 몸에 좋지는 않을거 같아요. 7 | ㅇㅇㅇㅇ | 2013/03/22 | 2,641 |
231757 | 서울역 근처에 애 데리고 놀릴만한 데 있을까요?? 4 | ᆢ | 2013/03/22 | 783 |
231756 | 내용무.. 24 | ??? | 2013/03/22 | 2,701 |
231755 | 샤프론 봉사단 하는게 좋은가요? 6 | 돌삐네 | 2013/03/22 | 2,028 |
231754 | 작은 머그컵 저렴하고 이쁜것 파는 인터넷쇼핑몰 추천해주세요 2 | 컵이가지각색.. | 2013/03/22 | 1,069 |
231753 | 영어 사이트 하나 찾아주세요 2 | 도움 절실 | 2013/03/22 | 557 |
231752 | 압력밥솥 | 나은 | 2013/03/22 | 456 |
231751 | 16일동안 4킬로 조금넘게 뺐어요. 12 | 벌써벚꽃 | 2013/03/22 | 4,953 |
231750 | 회사를 그만둔다고 했는데...취소 한다고 하면........ 23 | .... | 2013/03/22 | 4,712 |
231749 | 유모차 공수 작전... 1 | 625 | 2013/03/22 | 750 |
231748 | 과자 못먹는 병 7 | 빼빼로 | 2013/03/22 | 1,891 |
231747 | 청양고추 장아찌 있는데요. 김밥 문의요 3 | 차니맘 | 2013/03/22 | 2,103 |
231746 | 목이 아픈데 어느 병원을 가야할까요? 4 | 목이아픈데 | 2013/03/22 | 1,061 |
231745 | 커피친구말구 술친구 있으세요? 35 | 먼 산 | 2013/03/22 | 2,190 |
231744 | 무릎 mri비용이 어느정도 드나요? 8 | .. | 2013/03/22 | 3,100 |
231743 | 세상은 맛있다 보시나요? 우승민씨 참 멋있어요 7 | 올밴 | 2013/03/22 | 1,995 |
231742 | 중3딸이 필리핀서 학교다니고싶다고합니다 17 | 유학 | 2013/03/22 | 2,980 |