아줌마가 3월부터 저희 집에서 일했는데 단점이 보여 말할 단계가 되었는데 제가 갑자기 한 달간 집을 비우게되었어요.
당장 모레부터 집을 비우는지라 급한 마음에 번역 부탁드려요.
1. 침구 먼지 털 때 베란다창문 밖에서 흔들어 털어주세요. (현재는 베란다 안에서 털어 먼지가 전부 거실로 들어와요)
2. 비닐랩 씌운 채로 전자렌지에 데우지말고 다른 접시 엎어서 데워주세요.
3. 칼집에 칼 넣을 때는 물기 없앤 뒤 넣어주세요.
4. 아이들 도시락통은 닦은 후 완전히 말린 다음에 뚜껑 닫아주세요.
5. 며칠 지난 음식은 버리세요.
6. 설겆이하고 그릇들 잘 건조될 수 있도록 겹쳐서 쌓지말아주세요.
7. 퇴근시 좀 여유롭게 뒷정리해주세요.(현재는 퇴근시간보다 20-30분씩 일찍 퇴근하면서 쓰레기통도 안비울때가 종종 있네요)
8. 아줌마가 온 이후로 행복하게 지내게되어 항상 감사드리며 제가 귀가할때까지 저희 엄마와 남편, 아이들 잘 부탁드려요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어로 번역 부탁드려요.....
천사님 조회수 : 564
작성일 : 2013-03-18 20:44:16
IP : 114.93.xxx.221
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 천사님
'13.3.18 9:01 PM (114.93.xxx.221)내용이 너무 많죠...
1,2,6번만 해주셔도 되어요~~~~~
부탁드려용~~~ ^^2. 안되면
'13.3.18 10:36 PM (210.91.xxx.180)직접 그 행동을 하면서 부탁하시면 어떨까요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
230846 | 수학문제좀 풀어주세요 초4입니다. 5 | 수학 | 2013/03/20 | 648 |
230845 | 그냥 너도 때려!라고 말할까요? 3 | thvkf | 2013/03/20 | 718 |
230844 | 최선정ㅋㅋㅋ 6 | 사랑했나봐 | 2013/03/20 | 1,764 |
230843 | 3월 20일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/03/20 | 272 |
230842 | 세안브러쉬 하면 더 꺠끗히 지워지나요? 1 | . | 2013/03/20 | 757 |
230841 | 비데...있어도 안쓰시는분. 12 | 민감녀 | 2013/03/20 | 2,840 |
230840 | 아빠를 보내드리는 절차.. 3 | ㅠㅠ | 2013/03/20 | 1,180 |
230839 | 어금니 때웠던 부분이 욱신거리고 아픈데 오일풀링 부작용일까요??.. 1 | .. | 2013/03/20 | 4,609 |
230838 | 삼생이 정말 재밌어요~!!!! 16 | 삼생이쪼아~.. | 2013/03/20 | 1,981 |
230837 | 괜찮겠죠~? 2 | 나영이와함께.. | 2013/03/20 | 297 |
230836 | 캘빈 이 가방 어떤가요?? 컴앞대기~~ 8 | 가방 | 2013/03/20 | 756 |
230835 | 7개월아가 변비.. 유산균 먹여야하나 고민 3 | 마미 | 2013/03/20 | 1,301 |
230834 | 교회에서 하는 결혼식은 시간이 얼마나 걸리나요? 5 | ... | 2013/03/20 | 1,588 |
230833 | 김미경강사 논문표절의혹 기사나오네요 19 | ㅡㅡ?ㅡㅡ | 2013/03/20 | 3,237 |
230832 | 아픈곳에 소금뿌리는 글을 보니 생각이 납니다. 13 | 아직도.. | 2013/03/20 | 2,386 |
230831 | 예산 국수 참 맛있어요. 6 | 인나장 | 2013/03/20 | 1,815 |
230830 | 82에서만 볼 수 있는 제목 문구 17 | ... | 2013/03/20 | 2,317 |
230829 | 3월 20일 경향신문, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/03/20 | 329 |
230828 | 중학교 1학년 권장도서 2 | 흐림 | 2013/03/20 | 2,398 |
230827 | 미역국 오래 끓인거 맛없어요 12 | 겨겨 | 2013/03/20 | 5,934 |
230826 | 이성을 보는 '눈'만 괴이하게 점점 높아져 가는 | ... | 2013/03/20 | 481 |
230825 | 요즘 팟케스트 뭐 들으세요? 17 | solmam.. | 2013/03/20 | 2,159 |
230824 | 집에 냄비가 다 올스뎅? ㅇ인데 불닿는 부분이 타고 그을려요 어.. 9 | ㅈ집에 | 2013/03/20 | 1,732 |
230823 | 여자 많고 뒷담화 많은 직장에서는 어떻게 행동해야 될까요? | 직장인고민 | 2013/03/20 | 1,789 |
230822 | [퍼온글] 피겨의 신 5 | 무명씨 | 2013/03/20 | 2,095 |