전문가에게 맡겨야 하는 건가요?
앞뒤로해서 3장(6면)이던데 어디서 해야 하는지 아시는 분...도와주세요..
가격도 얼마나 하는지 알려주심 더 감사 하겠습니다.^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
생활기록부 번역하려고 하는데요..
번역 조회수 : 2,227
작성일 : 2011-08-23 15:42:24
아이 학교 생활기록부 (1~6학년치) 영어로 번역하려고 하는데요..
IP : 124.54.xxx.80
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.8.23 3:59 PM (14.52.xxx.174) - 삭제된댓글직접하셔도 됩니다.
나중에 공증 받으면 되구요.
그쪽 학교나 교육청에 문의하세요2. byulnim
'11.8.23 4:42 PM (14.35.xxx.65)집 근처의 공증 하는 곳 가시면 번역하고 공증 다해주세요,
경비는 14만원 들었어요. 저희는 14쪽장이었답니다.3. yorijoa
'11.8.23 4:53 PM (222.101.xxx.111)오늘 마침 저도 번역 오전에 맡기고 한 30분 전쯤 받아서 처리했어요. 검색에서 번역나라 치시고 - 일단 서류는 스캔받아서 컴에 저장한다음 보내시면 됩니다.
저는 5면 번역 의뢰해서 44,000 번역료 보냈습니다. (공증은 필요치 않아 하지 않았습니다.)
공증 필요치 않으면 번역해서 파일로 보내줍니다. 그럼 다운 받으시면 됩니다.
너무 빠르게 간단하게 처리완료 했습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 12179 | 13개월 아기인데요 열이39도에서 안떨어져요.. 12 | 걱정 | 2011/08/30 | 9,941 |
| 12178 | 피아노 5세 9 | 복덩이엄마 | 2011/08/30 | 2,259 |
| 12177 | 나꼼수에 나왔던 시모텍 상장폐지 2 | ㅎ | 2011/08/30 | 2,915 |
| 12176 | 영화 블라인드 보려는데 많이 무서운가요? 5 | 혼자서 | 2011/08/30 | 2,238 |
| 12175 | [펌]길지만 빵터지는 미친댓글 -네이트펌 2 | 나라냥 | 2011/08/30 | 3,473 |
| 12174 | 이가구 이름아시는분 있으세요? 3 | . | 2011/08/30 | 1,884 |
| 12173 | 무쇠후라이팬 닦기 힘들어요. 11 | ㅠㅠ | 2011/08/30 | 5,820 |
| 12172 | 저 오늘 계탔어요 3 | 차승원씨 봤.. | 2011/08/30 | 2,175 |
| 12171 | 부산의 82님들께 여쭙니다. 8 | 알려주세요^.. | 2011/08/30 | 2,138 |
| 12170 | 초등 영어학원비 얼마씩 내고 계시나요? 17 | 저는요 | 2011/08/30 | 41,834 |
| 12169 | (펌) 지금 위기에 처한 것은 곽노현이 아니다. 7 | 국산토종 | 2011/08/30 | 2,896 |
| 12168 | 댄싱 프로 할때... | 저번. | 2011/08/30 | 1,442 |
| 12167 | 브룩클린 맥주 파는 곳 아시는 분~~~ 2 | 맥주좋아 | 2011/08/30 | 2,156 |
| 12166 | 하와이에 가면~ 5 | 여행~ | 2011/08/30 | 2,439 |
| 12165 | 검은색 벌레(쌀벌레류요)가 집안에서 끊임없이 나옵니다. 해결방법.. 11 | 벌레.. | 2011/08/30 | 10,312 |
| 12164 | 곽노현 사태 보며..진보에 대한 환타지를 버려야겠다는 28 | ㅇ | 2011/08/30 | 2,942 |
| 12163 | 19금. 이런 경험 있으신분요.(펑했어요) 30 | 급질 | 2011/08/30 | 19,079 |
| 12162 | 오세훈 시장의 용퇴를 보고 생각 나는 것.. 6 | ... | 2011/08/30 | 2,098 |
| 12161 | 이미지 uploading 2 | 알고 싶어서.. | 2011/08/30 | 1,505 |
| 12160 | 자꾸 벨누르고 도망가는 저눔의 시끼 어뜨케 할까요? 11 | 익명 | 2011/08/30 | 2,839 |
| 12159 | 미서부 동부 여행 4 | sun | 2011/08/30 | 2,213 |
| 12158 | 외국어 전공하신 분들..... 얼마나 유창하신가요?? ㅠ.ㅠ 11 | 흠냐 | 2011/08/30 | 3,558 |
| 12157 | 롱 패딩잠바 날씬해보이는거 추천 부탁드려요 | 김은영 | 2011/08/30 | 1,589 |
| 12156 | 학원에서 중간고사 시험준비한다고 문자가 왔어요 4 | 벌써? | 2011/08/30 | 2,289 |
| 12155 | 제 아이도 6학년.. 1 | 산소별 | 2011/08/30 | 1,939 |