82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

생활기록부 번역하려고 하는데요..

번역 조회수 : 2,228
작성일 : 2011-08-23 15:42:24
아이 학교 생활기록부 (1~6학년치) 영어로 번역하려고 하는데요..
전문가에게 맡겨야 하는 건가요?
앞뒤로해서 3장(6면)이던데 어디서 해야 하는지 아시는 분...도와주세요..
가격도 얼마나 하는지 알려주심 더 감사 하겠습니다.^^
IP : 124.54.xxx.80
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.8.23 3:59 PM (14.52.xxx.174) - 삭제된댓글

    직접하셔도 됩니다.
    나중에 공증 받으면 되구요.
    그쪽 학교나 교육청에 문의하세요

  • 2. byulnim
    '11.8.23 4:42 PM (14.35.xxx.65)

    집 근처의 공증 하는 곳 가시면 번역하고 공증 다해주세요,
    경비는 14만원 들었어요. 저희는 14쪽장이었답니다.

  • 3. yorijoa
    '11.8.23 4:53 PM (222.101.xxx.111)

    오늘 마침 저도 번역 오전에 맡기고 한 30분 전쯤 받아서 처리했어요. 검색에서 번역나라 치시고 - 일단 서류는 스캔받아서 컴에 저장한다음 보내시면 됩니다.
    저는 5면 번역 의뢰해서 44,000 번역료 보냈습니다. (공증은 필요치 않아 하지 않았습니다.)
    공증 필요치 않으면 번역해서 파일로 보내줍니다. 그럼 다운 받으시면 됩니다.
    너무 빠르게 간단하게 처리완료 했습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
13027 서울경기지역 오늘 모의고사 봤나요?(고2) 5 새벽 2011/09/01 2,482
13026 언론의 실체 d 2011/09/01 2,051
13025 아가월드,웅진책 팝니다.. 1 번개 2011/09/01 2,082
13024 고1 아들 여드름 화장품 추천 좀 해주세요... 5 고민 2011/09/01 2,798
13023 학습지 교사가 아침에 가서 밤까지 일해요/ 4 에구.. 2011/09/01 3,354
13022 고1 엄마인데 수시를 보니 논술비중이 크던데... 3 ,,, 2011/09/01 2,760
13021 오랫만에 머리했는데.. 2 미도리 2011/09/01 2,335
13020 올 추석 한우선물세트... 2 추석선물세트.. 2011/09/01 2,345
13019 아이써티 타시는분 계시면... 7 .... 2011/09/01 2,356
13018 그럼 생리대 어디꺼 써야 그나마 나을까요? 35 이런 2011/09/01 10,103
13017 곽교육감님이 어려운지인 집사줬다는거요... 9 이런게궁금한.. 2011/09/01 3,718
13016 과천 초등 수학 학원 또는 공부방 정보 좀 알려주세요 1 .. 2011/09/01 3,279
13015 피부과에서 시술 받는다고 했던 6 사람인데요 2011/09/01 3,710
13014 카톡 쓰시는분.. 2 어떡해요 2011/09/01 2,711
13013 초등학교, 원터치 sos 신청서 내셨나요? 초등 2011/09/01 1,867
13012 아는 아짐때문에 짜증나요 3 부자되실려나.. 2011/09/01 2,606
13011 쇼파 천갈이 해보신 분 계신가요..? 업체 추천 해주시면 더욱 .. 2 아..~ 2011/09/01 2,711
13010 헤어컬 만드는 것 추천해 주세요 3 제니아 2011/09/01 2,424
13009 깻잎찜..망쳤어요 3 ㅜㅜ 2011/09/01 3,282
13008 에르메스가 뭐길래… 국내 구매 대기자 1천명1천만원 넘는 선불 .. 6 dfp 2011/09/01 5,315
13007 면생리대 관련 피자매연대 사이트 트래픽 초과네요. 4 ... 2011/09/01 3,188
13006 어릴때부터 감수성 풍부한? 아이가 커서까지도 성격에 영향이 있나.. 1 감수성 2011/09/01 3,091
13005 곽노현 선대본 기자회견,,, "박명기가 10억 요구했으나 거절".. 3 베리떼 2011/09/01 2,543
13004 올해 송편 "솔잎" - '고독성 농약주의보' 2년 농약잔류 3 추석 2011/09/01 2,366
13003 애기가 태어난지 12일인데...모유수유가 쉽지 않네요... 8 모유수유 힘.. 2011/09/01 2,577