전문가에게 맡겨야 하는 건가요?
앞뒤로해서 3장(6면)이던데 어디서 해야 하는지 아시는 분...도와주세요..
가격도 얼마나 하는지 알려주심 더 감사 하겠습니다.^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
생활기록부 번역하려고 하는데요..
번역 조회수 : 2,227
작성일 : 2011-08-23 15:42:24
아이 학교 생활기록부 (1~6학년치) 영어로 번역하려고 하는데요..
IP : 124.54.xxx.80
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.8.23 3:59 PM (14.52.xxx.174) - 삭제된댓글직접하셔도 됩니다.
나중에 공증 받으면 되구요.
그쪽 학교나 교육청에 문의하세요2. byulnim
'11.8.23 4:42 PM (14.35.xxx.65)집 근처의 공증 하는 곳 가시면 번역하고 공증 다해주세요,
경비는 14만원 들었어요. 저희는 14쪽장이었답니다.3. yorijoa
'11.8.23 4:53 PM (222.101.xxx.111)오늘 마침 저도 번역 오전에 맡기고 한 30분 전쯤 받아서 처리했어요. 검색에서 번역나라 치시고 - 일단 서류는 스캔받아서 컴에 저장한다음 보내시면 됩니다.
저는 5면 번역 의뢰해서 44,000 번역료 보냈습니다. (공증은 필요치 않아 하지 않았습니다.)
공증 필요치 않으면 번역해서 파일로 보내줍니다. 그럼 다운 받으시면 됩니다.
너무 빠르게 간단하게 처리완료 했습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 13194 | 윤여준이란 사람.. 11 | .. | 2011/09/02 | 2,994 |
| 13193 | 원래 임신막달되면 배살살아픈가요?(가진통말고 대장쪽으로요) 2 | 찬거먹으면... | 2011/09/02 | 6,135 |
| 13192 | 대입전략 사이트에서 나오는 모의고사 등급컷 정확한가요? 7 | 누구말이 맞.. | 2011/09/02 | 2,739 |
| 13191 | 외과 의사님이.. 너무 심하게 불친절 하세요 ..ㅠ.ㅠ 23 | .. | 2011/09/02 | 5,140 |
| 13190 | 아이들과 육상대회 경기장 찾으시는 분~ 3 | 대구맘 | 2011/09/02 | 2,098 |
| 13189 | 드라마-어느 멋진 날 어떤지요? 2 | 공유,성유리.. | 2011/09/02 | 2,255 |
| 13188 | 식당에서 밥먹다가 중간에 나왔어요 10 | 최악의식당 | 2011/09/02 | 4,523 |
| 13187 | 나는 꼼수다. 다음 뮤직 음원 4 | 사월의눈동자.. | 2011/09/02 | 2,307 |
| 13186 | 안철수씨가 나온다고하면 17 | ㅇ | 2011/09/02 | 3,250 |
| 13185 | (프러시안 폄) 제주 강정마을, 결국 대규모 경찰력 전격 투입 2 | 또다른 꼼수.. | 2011/09/02 | 2,121 |
| 13184 | 비타민제 보관할 브레드박스 찾아요~^^ 1 | 식탁용 | 2011/09/02 | 2,251 |
| 13183 | 혹시 안양근방에 사주잘보는분 있나요 2 | 답답 | 2011/09/02 | 2,717 |
| 13182 | 알바가 숨기고 싶어한 글 3 | ㅇ | 2011/09/02 | 2,279 |
| 13181 | 고사리나물 및 제사상 관련 질문입니다.가르쳐주세요 5 | 첫기일 | 2011/09/02 | 4,238 |
| 13180 | 장염에 뭐 먹을가요? 8 | 힘없어..... | 2011/09/02 | 4,830 |
| 13179 | 친노가 원하는 것은 불쏘시개다. 11 | 불쏘시개 | 2011/09/02 | 2,460 |
| 13178 | 바닷가, 계곡, 워터파크 등에서 사용하는 선글라스도 명품(이름있.. 9 | 아이들 엄마.. | 2011/09/02 | 3,198 |
| 13177 | (대자보 폄) 친노는 꼼수다 2 | 꼼수? | 2011/09/02 | 2,231 |
| 13176 | 어휴~ 한심하다 한심해. what's cooking? 이 무슨뜻.. 7 | ㏂♥♣♥♣㏘.. | 2011/09/02 | 3,175 |
| 13175 | 성희롱에 관대한 나라… 정치권, 물의 빚어도 징계 ‘미적’ 1 | 세우실 | 2011/09/02 | 1,942 |
| 13174 | 코스트코에 거위털인가 하는 이불 언제쯤 나오나요? 2 | 이불 사야하.. | 2011/09/02 | 2,411 |
| 13173 | 모유수유중인데 아이가 응가 지려요 2 | 로즈 | 2011/09/02 | 2,477 |
| 13172 | 원전, 독일에서 8월26일 방송된 "후쿠시마원전 그 後" 1 | .. | 2011/09/02 | 2,467 |
| 13171 | 7세 여아 까치발로걸어요 2 | 로즈 | 2011/09/02 | 4,767 |
| 13170 | 한샘 씽크대 재견적 3 | 궁금이 | 2011/09/02 | 4,989 |