전문가에게 맡겨야 하는 건가요?
앞뒤로해서 3장(6면)이던데 어디서 해야 하는지 아시는 분...도와주세요..
가격도 얼마나 하는지 알려주심 더 감사 하겠습니다.^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
생활기록부 번역하려고 하는데요..
번역 조회수 : 1,530
작성일 : 2011-08-23 15:42:24
아이 학교 생활기록부 (1~6학년치) 영어로 번역하려고 하는데요..
IP : 124.54.xxx.80
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.8.23 3:59 PM (14.52.xxx.174) - 삭제된댓글직접하셔도 됩니다.
나중에 공증 받으면 되구요.
그쪽 학교나 교육청에 문의하세요2. byulnim
'11.8.23 4:42 PM (14.35.xxx.65)집 근처의 공증 하는 곳 가시면 번역하고 공증 다해주세요,
경비는 14만원 들었어요. 저희는 14쪽장이었답니다.3. yorijoa
'11.8.23 4:53 PM (222.101.xxx.111)오늘 마침 저도 번역 오전에 맡기고 한 30분 전쯤 받아서 처리했어요. 검색에서 번역나라 치시고 - 일단 서류는 스캔받아서 컴에 저장한다음 보내시면 됩니다.
저는 5면 번역 의뢰해서 44,000 번역료 보냈습니다. (공증은 필요치 않아 하지 않았습니다.)
공증 필요치 않으면 번역해서 파일로 보내줍니다. 그럼 다운 받으시면 됩니다.
너무 빠르게 간단하게 처리완료 했습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 19519 | 저 지금 나가서 2 | .... | 2011/09/30 | 2,705 |
| 19518 | 나꼼수는 언제 올라올까요.. 2 | ... | 2011/09/30 | 3,037 |
| 19517 | 야.......하던대로해라..왜 갑자기 바꾸냐..이상하잖오. 2 | .. | 2011/09/30 | 2,725 |
| 19516 | 유용한 아이폰 애플리케이션 추천좀 해주세요 3 | 아이폰 | 2011/09/30 | 2,783 |
| 19515 | 허각 왜케 잘생겨진 거예요? 12 | 뮤직뱅크 | 2011/09/30 | 5,284 |
| 19514 | 대단한 나꼼수...콘서트 예매 20분 만에 매진 - 머니투데이 3 | 참맛 | 2011/09/30 | 3,046 |
| 19513 | 사랑하며 사는 부부...??? 7 | ㅊㅁㄴㄷ | 2011/09/30 | 4,745 |
| 19512 | 구몬이요 독서 논술대회 없어졌어요? | 엄마 | 2011/09/30 | 2,494 |
| 19511 | 세탁통안에 빨래감 모으는 거 나쁜가요? 5 | Sie is.. | 2011/09/30 | 4,305 |
| 19510 | 오늘 최고의 개그뉴스는 뭐였나요?? 6 | 2만넘겠네 | 2011/09/30 | 3,172 |
| 19509 | 오늘신문에난 연예인 4 | 바보보봅 | 2011/09/30 | 4,878 |
| 19508 | 실형받고 신상공개라는데 어디가면알아요? 2 | 고대의대생 | 2011/09/30 | 2,926 |
| 19507 | 초등 같은반 아이 엄마(논술선생님)에게 수업 받는거...괜찮나요.. 8 | 00 | 2011/09/30 | 3,250 |
| 19506 | 저같은 증상 있으신 분~ 4 | 증상 | 2011/09/30 | 2,799 |
| 19505 | 버스환승 궁금한게 있는데요.. 1 | ... | 2011/09/30 | 2,577 |
| 19504 | 초등 아이들 생일파티 해주시나요? 2 | .. | 2011/09/30 | 3,129 |
| 19503 | "최악 시나리오, 코스피 1370·환율 1430" 2 | 운덩어리 | 2011/09/30 | 3,471 |
| 19502 | 어린 아들과의 스킨쉽 어디까지 하세요??? 10 | 나비 | 2011/09/30 | 6,741 |
| 19501 | 나꼼수가 뭔데요?? 12 | 궁금 | 2011/09/30 | 4,008 |
| 19500 | 서울대학교는 교육대학원이 없나요? 3 | 반짝반짝 | 2011/09/30 | 3,246 |
| 19499 | 차 좀 골라주세요.. 2 | 오너 | 2011/09/30 | 2,430 |
| 19498 | 반값등록금 집회 대학생들에게 물대포를 쐈군요. 3 | 어제 | 2011/09/30 | 2,512 |
| 19497 | 김진명책10권세트 2 | 김진명 | 2011/09/30 | 2,561 |
| 19496 | 소가죽 가방 안무거우세요? 11 | 궁금 | 2011/09/30 | 5,015 |
| 19495 | 영화, 배우들에게 가치를 느끼다.. 1 | 감동 | 2011/09/30 | 2,616 |