자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 질문입니다. 미묘한 어감의 차이가 궁금해요~
영어 조회수 : 1,103
작성일 : 2013-03-16 22:14:54
to 부정사의 부사적 용법(목적)은 목적의 의미를 보다 분명히 하기 위해 in order to 동사원형, so as to 동사원형으로 대체 가능하다. 는 부분을 읽었어요. 그런데 사실 큰 차이가 와닿지는 않거든요... 어감의 차이가 있나요? 잘 모르겠어요. 미묘한 뉘앙스의 차이가 있지 않을까 싶어서요. 알려주실 수 있을까요?
IP : 110.10.xxx.16
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 고독은 나의 힘
'13.3.16 10:35 PM (112.152.xxx.174)고급영문법이라는 책을 찾아보니.. 일상체에서는 to 부정사로 쓰고 격식체에서는 in order to, so as to 를 사용한다고 나와있네요..
2. 그게
'13.3.16 11:47 PM (1.127.xxx.243)아 다르거 어 다른 건데? 길게 여러단어 늘여가며 쓰는 거는 말귀못알아 먹는 사람과 대화 하거나 계약서 문건으로 들어가죠.
평상시에는 to the쓰다가도, What? 상대방이 물어오면 as to, in order to the쓰며서 길게 설명나가죠. 여러 영문 다큐나 인터뷰 등등 티비쇼를 통하시면 더 느끼실 수 있을 거네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 243904 | 아 결혼하고 싶은데 아빠가 걸리시네요 14 | 마지막연인 | 2013/04/16 | 4,316 |
| 243903 | 아들있는 분만 봐주세요 30 | 잠못이루는밤.. | 2013/04/16 | 12,535 |
| 243902 | 럭셔리 블러거? 2 | ㅎㅎㅎ | 2013/04/16 | 5,990 |
| 243901 | 장기기증 시신기증을 했어요. 6 | ........ | 2013/04/16 | 1,665 |
| 243900 | 주말도 없이 일하는 남편이 원망스러운 건 강남에 살기때문 32 | 속물다됐네 | 2013/04/16 | 5,246 |
| 243899 | 위로좀.. 1 | 123 | 2013/04/16 | 890 |
| 243898 | 제가 3개월 남짓 남자랑 연애하다가 헤어졌는데ㅡ 이건 연애라고 .. 9 | 연애는 어렵.. | 2013/04/16 | 3,567 |
| 243897 | 간헐적 단식 한달 후기 6 | 단식 | 2013/04/16 | 27,876 |
| 243896 | 보육교사들 훈계한다며 중학생 집단폭행·매장 협박(종합) 2 | ㅇㅇ | 2013/04/16 | 1,452 |
| 243895 | 이정재 형.부동산 재벌인데,, | 가키가키 | 2013/04/16 | 7,062 |
| 243894 | 층간소음 윗집에 시원한 복수 ㅋ 85 | 레이첼 | 2013/04/16 | 55,798 |
| 243893 | 오늘 밥먹다가 뭐가 울컥 올라왔네요... 11 | 힘들다 | 2013/04/16 | 2,944 |
| 243892 | 거침없이 사회킥이 뭔가요? 4 | 3학년 학부.. | 2013/04/16 | 1,803 |
| 243891 | 포카리 스웨트가 위염 식도염에 좋나요? --; 2 | 옐로우블루 | 2013/04/16 | 18,999 |
| 243890 | 대출상환 방법 어떤게 나을까요? 1 | nora | 2013/04/16 | 1,265 |
| 243889 | 이정재새치도 보이고 좋네요 4 | 바보 | 2013/04/16 | 2,931 |
| 243888 | 짝사랑은 슬픈거네요 무말랭이팀장과 이뤄졌으면.... 3 | 직장의신 | 2013/04/16 | 2,558 |
| 243887 | 당귀 달인 물 색깔이 커피물 같아요. 4 | 꿈이생긴여인.. | 2013/04/16 | 1,984 |
| 243886 | 역류성 식도염 증상에 기침도 포함되는 건가요? 3 | // | 2013/04/16 | 2,156 |
| 243885 | 드럭스토어 한국배송 안되죠? 1 | 드락 | 2013/04/16 | 947 |
| 243884 | 이진욱이랑 최지우랑 사귀지 않나요? 9 | 코코여자 | 2013/04/16 | 6,497 |
| 243883 | 마트에 파는 연두는 어디에 쓰는건가요? 12 | .. | 2013/04/16 | 3,409 |
| 243882 | 막장드라마 '나비효과 ' 혹시 들어봤나요?? 3 | 국민티비 | 2013/04/16 | 1,459 |
| 243881 | 이혼후 .. 15 | 전에 | 2013/04/16 | 4,714 |
| 243880 | 진욱씨 기사 나와 있는 잡지 9 | ㅎㅎㅎ | 2013/04/16 | 2,376 |