자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 질문입니다. 미묘한 어감의 차이가 궁금해요~
영어 조회수 : 982
작성일 : 2013-03-16 22:14:54
to 부정사의 부사적 용법(목적)은 목적의 의미를 보다 분명히 하기 위해 in order to 동사원형, so as to 동사원형으로 대체 가능하다. 는 부분을 읽었어요. 그런데 사실 큰 차이가 와닿지는 않거든요... 어감의 차이가 있나요? 잘 모르겠어요. 미묘한 뉘앙스의 차이가 있지 않을까 싶어서요. 알려주실 수 있을까요?
IP : 110.10.xxx.16
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 고독은 나의 힘
'13.3.16 10:35 PM (112.152.xxx.174)고급영문법이라는 책을 찾아보니.. 일상체에서는 to 부정사로 쓰고 격식체에서는 in order to, so as to 를 사용한다고 나와있네요..
2. 그게
'13.3.16 11:47 PM (1.127.xxx.243)아 다르거 어 다른 건데? 길게 여러단어 늘여가며 쓰는 거는 말귀못알아 먹는 사람과 대화 하거나 계약서 문건으로 들어가죠.
평상시에는 to the쓰다가도, What? 상대방이 물어오면 as to, in order to the쓰며서 길게 설명나가죠. 여러 영문 다큐나 인터뷰 등등 티비쇼를 통하시면 더 느끼실 수 있을 거네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 243926 | 친한친구인데 6 | 에휴 | 2013/04/20 | 1,892 |
| 243925 | 젊을 때는 외모가 갑인지 모르겠지만 나이들어서는 아닌 것 같아요.. 42 | 글쎄요 | 2013/04/20 | 16,899 |
| 243924 | 셀프 조명공사 가능할까요? 1 | 조명은.. | 2013/04/20 | 2,413 |
| 243923 | 안정환 정글의법칙 촬영 전후(펌) 5 | ... | 2013/04/20 | 4,495 |
| 243922 | 낸시랭은 가족사라 참견하면 안되고 설경구는 괜찮죠 36 | 가족사 | 2013/04/20 | 3,702 |
| 243921 | 수영장이추워요?? 5 | 고운 해 | 2013/04/20 | 1,754 |
| 243920 | '도대체'님은 이제 경찰서 가시는 거 어때요 64 | ... | 2013/04/20 | 4,076 |
| 243919 | 식도역류...? 1 | ... | 2013/04/20 | 921 |
| 243918 | 진짜 좋은 식기건조대 찾아요..ㅠ.ㅠ 훌쩍 9 | 새댓 | 2013/04/20 | 4,144 |
| 243917 | 썰전보다가 남편이 일베를 알게 됐네요 2 | 윽 | 2013/04/20 | 2,210 |
| 243916 | 솔직히 얼굴이 이쁘다고해서 대우가 스펙타클한거 같진 않아요 10 | 슬픔 | 2013/04/20 | 3,263 |
| 243915 | 무도 웃겨 죽어요 11 | ㅎㅎ | 2013/04/20 | 3,804 |
| 243914 | 등갈비 구이 레시피좀 알려주세요 1 | 이를 어쩌나.. | 2013/04/20 | 1,876 |
| 243913 | 김희선은 얼굴에 뭘 한걸까요? 5 | ... | 2013/04/20 | 4,783 |
| 243912 | 화초키우기 으아~힘드네요... 2 | 속상속상 | 2013/04/20 | 1,321 |
| 243911 | 유진박을 봤어요.. 8 | 정말정말 | 2013/04/20 | 4,569 |
| 243910 | 82에서 추천받아서 제일 잘 쓰는 물건 9 | 반지 | 2013/04/20 | 3,447 |
| 243909 | 옷에 까만색 자국 지우는 방법없을까요... | JP | 2013/04/20 | 836 |
| 243908 | 고등학생 시 낭송하기 좋은 시집 있을까요? 5 | .. | 2013/04/20 | 2,422 |
| 243907 | 입에 본드칠한것 같은 선남 5 | 과묵한남자 | 2013/04/20 | 2,150 |
| 243906 | 변희재 얼른 나았으면 좋겠어요 | ... | 2013/04/20 | 1,102 |
| 243905 | 우리집 냥이 6 | 그냥 | 2013/04/20 | 1,412 |
| 243904 | 육개장 사발면과 찰떡궁합은? 10 | ㅎㅎ | 2013/04/20 | 1,995 |
| 243903 | 대항병원 의사분 추천해주셔요 5 | ᆢ | 2013/04/20 | 6,919 |
| 243902 | 변희재가 낸시랭에게 앙심을 품게 된 결정적 계기 7 | ... | 2013/04/20 | 3,946 |