자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 질문입니다. 미묘한 어감의 차이가 궁금해요~
영어 조회수 : 982
작성일 : 2013-03-16 22:14:54
to 부정사의 부사적 용법(목적)은 목적의 의미를 보다 분명히 하기 위해 in order to 동사원형, so as to 동사원형으로 대체 가능하다. 는 부분을 읽었어요. 그런데 사실 큰 차이가 와닿지는 않거든요... 어감의 차이가 있나요? 잘 모르겠어요. 미묘한 뉘앙스의 차이가 있지 않을까 싶어서요. 알려주실 수 있을까요?
IP : 110.10.xxx.16
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 고독은 나의 힘
'13.3.16 10:35 PM (112.152.xxx.174)고급영문법이라는 책을 찾아보니.. 일상체에서는 to 부정사로 쓰고 격식체에서는 in order to, so as to 를 사용한다고 나와있네요..
2. 그게
'13.3.16 11:47 PM (1.127.xxx.243)아 다르거 어 다른 건데? 길게 여러단어 늘여가며 쓰는 거는 말귀못알아 먹는 사람과 대화 하거나 계약서 문건으로 들어가죠.
평상시에는 to the쓰다가도, What? 상대방이 물어오면 as to, in order to the쓰며서 길게 설명나가죠. 여러 영문 다큐나 인터뷰 등등 티비쇼를 통하시면 더 느끼실 수 있을 거네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 244623 | 제가 친구에게 크게 잘못된 조언을 한 것은 아니죠? 1 | 일사불란 | 2013/04/22 | 1,210 |
| 244622 | 결혼식에 청자켓 좀 그런가요? 7 | ... | 2013/04/22 | 12,083 |
| 244621 | 양문형 냉장고 옮기기 6 | 냉장고 | 2013/04/22 | 16,421 |
| 244620 | 미국 학제 잘 아시는 분들 도와주세요. 11 | 노마드 | 2013/04/22 | 1,152 |
| 244619 | 초등학교에서 아이들이 요리실습할때 손쉽게만들수있는 한국요리 어떤.. 8 | ... | 2013/04/22 | 2,417 |
| 244618 | 장윤정 예쁘죠..?? 18 | jc6148.. | 2013/04/22 | 5,332 |
| 244617 | 장보기 금지!! 1 | 낙석주의 | 2013/04/22 | 1,384 |
| 244616 | 남자로 살면 불편할 거 같은 점. 4 | 도대체 | 2013/04/22 | 1,298 |
| 244615 | 아쿠아로빅 등록 했어요... | ,,, | 2013/04/22 | 618 |
| 244614 | 승마기 에스라이더 써보신분 계신가요? 2 | * | 2013/04/22 | 2,058 |
| 244613 | 뱃속에 아기 양수검사를 해야한대요ㅜㅜ 9 | 라봉아빠 | 2013/04/22 | 2,975 |
| 244612 | 나인무료로볼순없나요? 12 | 저도동참 | 2013/04/22 | 2,366 |
| 244611 | 싸이에 이어 로이킴 나온데요 | ᆞᆞ | 2013/04/22 | 886 |
| 244610 | 소형아파트 매매하여 월세받으려하는데 조언 부탁드립니다. 4 | 고민녀 | 2013/04/22 | 2,316 |
| 244609 | 덴비 기스많이 나나요? 8 | . | 2013/04/22 | 3,344 |
| 244608 | 수학 | 궁금 | 2013/04/22 | 532 |
| 244607 | 박원순 시장, "마곡지구 내 中 투자유치" 2 | 서울시 | 2013/04/22 | 1,266 |
| 244606 | 방이동에 중학생다닐만한 영어학원 추천 부탁합니다^^ 4 | ... | 2013/04/22 | 1,300 |
| 244605 | 흐린날매직해도될까요? | 매직 | 2013/04/22 | 709 |
| 244604 | [단독]박원순, 강남 '노른자위' 개발 나선다 서울시, '종합운.. 2 | 푸핫 | 2013/04/22 | 1,212 |
| 244603 | 재혼이 죄인이 된 심정 64 | 재혼이 죄인.. | 2013/04/22 | 18,125 |
| 244602 | 이외수가 두들겨 패고 강제로 양육비 포기하게 해 17 | 인터뷰 | 2013/04/22 | 10,447 |
| 244601 | 처음이 참 중요하네요. | 하늘 | 2013/04/22 | 589 |
| 244600 | 스타킹의 갑은 어느제품인가요? 1 | 올안나가 | 2013/04/22 | 1,288 |
| 244599 | 키티 중국산 도시락 | ㄴㄴ | 2013/04/22 | 586 |