영어 고수님들 질문입니다. 미묘한 어감의 차이가 궁금해요~
작성일 : 2013-03-16 22:14:54
1515095
to 부정사의 부사적 용법(목적)은 목적의 의미를 보다 분명히 하기 위해 in order to 동사원형, so as to 동사원형으로 대체 가능하다. 는 부분을 읽었어요. 그런데 사실 큰 차이가 와닿지는 않거든요... 어감의 차이가 있나요? 잘 모르겠어요. 미묘한 뉘앙스의 차이가 있지 않을까 싶어서요. 알려주실 수 있을까요?
IP : 110.10.xxx.16
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 고독은 나의 힘
'13.3.16 10:35 PM
(112.152.xxx.174)
고급영문법이라는 책을 찾아보니.. 일상체에서는 to 부정사로 쓰고 격식체에서는 in order to, so as to 를 사용한다고 나와있네요..
2. 그게
'13.3.16 11:47 PM
(1.127.xxx.243)
아 다르거 어 다른 건데? 길게 여러단어 늘여가며 쓰는 거는 말귀못알아 먹는 사람과 대화 하거나 계약서 문건으로 들어가죠.
평상시에는 to the쓰다가도, What? 상대방이 물어오면 as to, in order to the쓰며서 길게 설명나가죠. 여러 영문 다큐나 인터뷰 등등 티비쇼를 통하시면 더 느끼실 수 있을 거네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 247298 |
연아의 앙탈 7 |
연아 |
2013/04/30 |
3,080 |
| 247297 |
영어 번역 부탁드려요 ㅜㅜ 3 |
아름다운삶 |
2013/04/30 |
708 |
| 247296 |
뇌졸증을 직접 겪은 뇌과학자의 증언 6 |
뇌의 신비 |
2013/04/30 |
4,656 |
| 247295 |
나이 드니까 인스턴트가 싫은 입맛으로 변하네요 1 |
ㅎㅎ |
2013/04/30 |
867 |
| 247294 |
회사 여직원과 생일선물을 주고받는... 31 |
ㄷㄷ |
2013/04/30 |
8,593 |
| 247293 |
살찌면서 코고는 남편에게...돌직구 날릴까요? 6 |
잠좀자자 |
2013/04/30 |
1,096 |
| 247292 |
목돈을 거치식 저측보험 10년 최저보증 이율 3.57% 괜찮은걸.. 1 |
고민 |
2013/04/30 |
1,207 |
| 247291 |
복지국가의 노인들은 이런 걱정 없이 산다 1 |
... |
2013/04/30 |
1,000 |
| 247290 |
'4대강' 끝나자, '4대강사업 시즌 2' 3 |
... |
2013/04/30 |
894 |
| 247289 |
형제 자매란 나에게 어떤 존재 2 |
우울 |
2013/04/30 |
1,840 |
| 247288 |
보육교사 1명이 아이 20명 돌보고 하루 12시간 근무까지?? 16 |
참맛 |
2013/04/30 |
3,176 |
| 247287 |
코막힘 아이 도움주세요~ 11 |
에고 |
2013/04/30 |
2,982 |
| 247286 |
국립묘지서 눈감지 못하는 '최고령 항일투사' 9 |
... |
2013/04/30 |
1,468 |
| 247285 |
세탁기 구입하는데 조언을 구해봅니다~~ 12 |
음....?.. |
2013/04/30 |
1,972 |
| 247284 |
남편분들 속옷 6 |
wing |
2013/04/30 |
1,940 |
| 247283 |
힐링캠프에서 김해숙씨가연주한곡이름아시는분 1 |
바보보봅 |
2013/04/30 |
1,766 |
| 247282 |
밑에 안철수의원 비난하는 일베충에게 낚이지 마세요. 12 |
일베아베 |
2013/04/30 |
893 |
| 247281 |
아주머니들이 제일 이쁘게 보일때... 1 |
개인적생각 |
2013/04/30 |
2,642 |
| 247280 |
피부가 퍼석거려요 복구가 안되요 16 |
피부 |
2013/04/30 |
4,058 |
| 247279 |
오늘 아침에 공장 230개에서 나오는 유해물질로 온마을이 암환자.. 4 |
........ |
2013/04/30 |
2,290 |
| 247278 |
직장의신 ost 듣고있어요..ㅋㅋ 3 |
멀리서안부 |
2013/04/30 |
1,114 |
| 247277 |
전 돈에 관련된건 철저했으면 좋겠어요 7 |
... |
2013/04/30 |
1,793 |
| 247276 |
안철수 알바들 여론조작 발악을 하네요 2 |
ㅇ |
2013/04/30 |
792 |
| 247275 |
살면서 갔던 가장 좋았던 나라. 여행지는 어디였나요?? 179 |
유랑 |
2013/04/30 |
15,965 |
| 247274 |
돈 못 갚자 "성폭행 당했다" 거짓고소 늘어 1 |
... |
2013/04/30 |
914 |
