자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 질문입니다. 미묘한 어감의 차이가 궁금해요~
영어 조회수 : 954
작성일 : 2013-03-16 22:14:54
to 부정사의 부사적 용법(목적)은 목적의 의미를 보다 분명히 하기 위해 in order to 동사원형, so as to 동사원형으로 대체 가능하다. 는 부분을 읽었어요. 그런데 사실 큰 차이가 와닿지는 않거든요... 어감의 차이가 있나요? 잘 모르겠어요. 미묘한 뉘앙스의 차이가 있지 않을까 싶어서요. 알려주실 수 있을까요?
IP : 110.10.xxx.16
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 고독은 나의 힘
'13.3.16 10:35 PM (112.152.xxx.174)고급영문법이라는 책을 찾아보니.. 일상체에서는 to 부정사로 쓰고 격식체에서는 in order to, so as to 를 사용한다고 나와있네요..
2. 그게
'13.3.16 11:47 PM (1.127.xxx.243)아 다르거 어 다른 건데? 길게 여러단어 늘여가며 쓰는 거는 말귀못알아 먹는 사람과 대화 하거나 계약서 문건으로 들어가죠.
평상시에는 to the쓰다가도, What? 상대방이 물어오면 as to, in order to the쓰며서 길게 설명나가죠. 여러 영문 다큐나 인터뷰 등등 티비쇼를 통하시면 더 느끼실 수 있을 거네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 235662 | 양파효소 8 | 따뜻 | 2013/03/30 | 1,817 |
| 235661 | 롯트한마리 입양하려고 했는데 이번사건보니 무섭네요. 9 | 음... | 2013/03/30 | 2,348 |
| 235660 | 레고 가격차이 궁금해요. 1 | 가격차이 | 2013/03/30 | 1,429 |
| 235659 | 김미화 김미경 김혜수 + 이외수 + 나꼼수 8 | 으흠 | 2013/03/30 | 3,951 |
| 235658 | 아빠 직업을 부끄러워하는건 28 | 눈물 | 2013/03/30 | 8,572 |
| 235657 | 5학년아들이 지속적으로 맞았어요. 2 | 걱정맘 | 2013/03/30 | 1,384 |
| 235656 | 결혼이나 이혼에 대처하는 결정기준 3 | 시대변화 | 2013/03/30 | 1,299 |
| 235655 | 만날때마다 외모에 대해 말하는 친구 어떤가요 6 | 더네임 | 2013/03/30 | 1,574 |
| 235654 | 이외수가 정말 비위상하는 외모 인가요? 12 | 이외수가 | 2013/03/30 | 3,298 |
| 235653 | 소세지 예쁘게 만들려다 완전 망쳤어요~ 4 | 아놔짜증 | 2013/03/30 | 1,510 |
| 235652 | 뷰티고수님들 예뻐지게 도와주세요 ㅠㅠ 5 | 캬 | 2013/03/30 | 1,870 |
| 235651 | 꽃은 어떻게 버리는건가요 5 | ... | 2013/03/30 | 3,701 |
| 235650 | 이엠(EM)원액 사용방법 알려주세요 1 | 쓸수있을까 | 2013/03/30 | 3,884 |
| 235649 | 초등학생 옷 많이 파는 쇼핑센타 어디예요? 2 | 이클립스74.. | 2013/03/30 | 1,543 |
| 235648 | 핏불이나 롯트 견종이 내옆에 있는 강아지와 같을거라 생각하시는 .. 1 | dd | 2013/03/30 | 13,184 |
| 235647 | 책 제목 알려주세요 | 요리잘하고파.. | 2013/03/30 | 460 |
| 235646 | 내용은 펑합니다.. 15 | yoc | 2013/03/30 | 3,968 |
| 235645 | 북한땜에 울나라이미지 엉망인듯 18 | ㅓ | 2013/03/30 | 1,883 |
| 235644 | 시골에서 쑥을 뜯어왔는데요 1 | ... | 2013/03/30 | 1,138 |
| 235643 | 카스테라 믹스 구울 때요~ | ... | 2013/03/30 | 594 |
| 235642 | 자차가 뭐가요? 6 | 사탕 | 2013/03/30 | 1,484 |
| 235641 | 출장기간 고생한 깡패고양이 8 | ..... | 2013/03/30 | 1,364 |
| 235640 | 아파트 현관입구에 공문이 붙었는데 걱정이 커요... 6 | 심란해서 이.. | 2013/03/30 | 3,629 |
| 235639 | 북한 얘네 왜이러는거에요?? ㅠㅠㅠ 20 | .. | 2013/03/30 | 4,096 |
| 235638 | 궁금. 남친이 너-무 좋아하는 경우. 9 | ... | 2013/03/30 | 2,922 |