영어 고수님들 질문입니다. 미묘한 어감의 차이가 궁금해요~
작성일 : 2013-03-16 22:14:54
1515095
to 부정사의 부사적 용법(목적)은 목적의 의미를 보다 분명히 하기 위해 in order to 동사원형, so as to 동사원형으로 대체 가능하다. 는 부분을 읽었어요. 그런데 사실 큰 차이가 와닿지는 않거든요... 어감의 차이가 있나요? 잘 모르겠어요. 미묘한 뉘앙스의 차이가 있지 않을까 싶어서요. 알려주실 수 있을까요?
IP : 110.10.xxx.16
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 고독은 나의 힘
'13.3.16 10:35 PM
(112.152.xxx.174)
고급영문법이라는 책을 찾아보니.. 일상체에서는 to 부정사로 쓰고 격식체에서는 in order to, so as to 를 사용한다고 나와있네요..
2. 그게
'13.3.16 11:47 PM
(1.127.xxx.243)
아 다르거 어 다른 건데? 길게 여러단어 늘여가며 쓰는 거는 말귀못알아 먹는 사람과 대화 하거나 계약서 문건으로 들어가죠.
평상시에는 to the쓰다가도, What? 상대방이 물어오면 as to, in order to the쓰며서 길게 설명나가죠. 여러 영문 다큐나 인터뷰 등등 티비쇼를 통하시면 더 느끼실 수 있을 거네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 235817 |
7-8월에 가기 좋은 해외여행지는 어딜까요? |
summer.. |
2013/03/31 |
2,682 |
| 235816 |
급)신촌에서 인천차이나타운가려고요.. 1 |
버스 |
2013/03/31 |
725 |
| 235815 |
로트. . . 후 55 |
어쩌라고75.. |
2013/03/31 |
10,827 |
| 235814 |
숙소 청소 해주고 반찬만들어 주는일 어떨까요 7 |
..... |
2013/03/31 |
2,614 |
| 235813 |
너무 잘 들려서 듣게된 옆자리 아주머니의 말 38 |
짜증난다 |
2013/03/31 |
18,858 |
| 235812 |
낮에 읽었는데, 오늘 자정에 철학관 얘기 하시던 분 26 |
궁금 |
2013/03/31 |
5,224 |
| 235811 |
소불고기 재우는거 하룻밤동안 해도 되요? 도와주세요.ㅠㅠ 8 |
하나 |
2013/03/31 |
2,024 |
| 235810 |
요즘 눈이 안구건조처럼 너무 따갑고 눈물이나고 미치겠네요 8 |
건조한가 |
2013/03/31 |
2,236 |
| 235809 |
눈을감고 47 |
.... |
2013/03/31 |
12,097 |
| 235808 |
배고파요~~ㅠㅠ |
우유 |
2013/03/31 |
490 |
| 235807 |
(급질문) 형광등을 갈아끼워도 불이 안들어오는데 9 |
어쩌라고75.. |
2013/03/31 |
2,030 |
| 235806 |
후지산, 미세 지진 하루에 150회 분화위험이 높아졌대요. 3 |
자연재해 |
2013/03/31 |
1,444 |
| 235805 |
잡지 '빅이슈' 1 |
ㅈㅂㄱ |
2013/03/31 |
694 |
| 235804 |
카톡으로 야한 동영상 주고받는 남편 3 |
여자랑 |
2013/03/31 |
3,950 |
| 235803 |
개줄은 제발 해 주세요 6 |
... |
2013/03/30 |
720 |
| 235802 |
파스타할때 면 같이 볶으세요? 아님 끼얹어서? 8 |
Eusebi.. |
2013/03/30 |
3,910 |
| 235801 |
파파로티 보고 왔는데 5 |
파파로티 |
2013/03/30 |
1,955 |
| 235800 |
40대에도 근시가 나빠지나요? 2 |
. . |
2013/03/30 |
1,215 |
| 235799 |
저 같은 사람은 개 키우면 안될거 같은가요??(개 이야기가 나와.. 3 |
// |
2013/03/30 |
735 |
| 235798 |
역사박물관에서 무료 음악회하네요. 가까이 사시는 분 참조하세요 2 |
.... |
2013/03/30 |
1,090 |
| 235797 |
다들 책값으로 한달에 얼마나 쓰세요? 11 |
책 |
2013/03/30 |
2,668 |
| 235796 |
사기꾼들이 판을 치니 국민소환제가 필요합니다. |
소환제입법!.. |
2013/03/30 |
520 |
| 235795 |
임산부 정장 어디서 사나요? 3 |
... |
2013/03/30 |
817 |
| 235794 |
핸드폰 아직 개통전인데 취소할수있나요? 4 |
... |
2013/03/30 |
3,832 |
| 235793 |
77-88 입으시는분들~ 8 |
^^; |
2013/03/30 |
3,214 |
