자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 질문입니다. 미묘한 어감의 차이가 궁금해요~
영어 조회수 : 917
작성일 : 2013-03-16 22:14:54
to 부정사의 부사적 용법(목적)은 목적의 의미를 보다 분명히 하기 위해 in order to 동사원형, so as to 동사원형으로 대체 가능하다. 는 부분을 읽었어요. 그런데 사실 큰 차이가 와닿지는 않거든요... 어감의 차이가 있나요? 잘 모르겠어요. 미묘한 뉘앙스의 차이가 있지 않을까 싶어서요. 알려주실 수 있을까요?
IP : 110.10.xxx.16
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 고독은 나의 힘
'13.3.16 10:35 PM (112.152.xxx.174)고급영문법이라는 책을 찾아보니.. 일상체에서는 to 부정사로 쓰고 격식체에서는 in order to, so as to 를 사용한다고 나와있네요..
2. 그게
'13.3.16 11:47 PM (1.127.xxx.243)아 다르거 어 다른 건데? 길게 여러단어 늘여가며 쓰는 거는 말귀못알아 먹는 사람과 대화 하거나 계약서 문건으로 들어가죠.
평상시에는 to the쓰다가도, What? 상대방이 물어오면 as to, in order to the쓰며서 길게 설명나가죠. 여러 영문 다큐나 인터뷰 등등 티비쇼를 통하시면 더 느끼실 수 있을 거네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
229684 | 사과 오래 보관하려면 랩? 신문지? 어떤걸로 싸는게 좋을까요.. 6 | 사과한박스 | 2013/03/17 | 7,486 |
229683 | 조카의 거짓말 5 | .... | 2013/03/17 | 3,318 |
229682 | 사진을 칼로 찌르고있어요... 4 | ... | 2013/03/17 | 3,452 |
229681 | 고1되는 아들이 공부하는데 집중이 안된다고 힘들어해요 4 | 조언 | 2013/03/17 | 1,718 |
229680 | 이번달 생리가 끝나질 않아요 4 | 소미 | 2013/03/17 | 2,864 |
229679 | 아토피가 없어졌어요~ 4 | 턱쟁이 | 2013/03/17 | 3,987 |
229678 | 후쿠시마 어류에서 기준 7천400배 세슘 검출 4 | 걱정 | 2013/03/17 | 1,097 |
229677 | 오늘 불후가 장덕의 노래들로 이루어졌군요 1 | 장덕을 그리.. | 2013/03/17 | 1,724 |
229676 | 불안한 일본수산물, 방사성물질 증가 5 | KNN | 2013/03/17 | 1,293 |
229675 | 생애 처음으로 얼굴 시술 받으려고요. 3 | 턱쟁이 | 2013/03/17 | 1,711 |
229674 | 도쿄(수도권) 탈출 시작하는 기업들 5 | 펌 | 2013/03/17 | 2,290 |
229673 | 인도서 스위스 주부 남편 보는데서 집단성폭행 당해 71 | 와 거지같은.. | 2013/03/17 | 18,715 |
229672 | 연아 경기 보러 지금 가요 ^^ 18 | 런던 | 2013/03/17 | 3,642 |
229671 | 장기렌트카 | 배추 | 2013/03/17 | 1,016 |
229670 | 백년의 유산 유진얼굴 진짜이쁘네요 5 | 최고이쁜 | 2013/03/17 | 2,705 |
229669 | 연예인들의 가늘고 얇은 몸은 타고난거겠죠? 23 | ... | 2013/03/17 | 8,703 |
229668 | 영화추천 '마진콜' 3 | ... | 2013/03/17 | 1,228 |
229667 | 소아정신과 가야할까요...도와주세요. 10 | 말랑하게 | 2013/03/17 | 2,865 |
229666 | 또띠아랑 사워크림 질문이요~ 5 | ㅇㅇ | 2013/03/17 | 1,354 |
229665 | 그것이 알고싶다 친정어머니 넘 아쉬워요ㅠ 12 | 그런데말입니.. | 2013/03/17 | 5,404 |
229664 | 암보험 소멸성 환급형 어느게 나은가요? 13 | 혼돈 | 2013/03/17 | 3,815 |
229663 | 강력분 대신 그냥 우리밀가루(중력분)써도 될까요? 2 | 식빵레시피에.. | 2013/03/17 | 1,623 |
229662 | 저도 친구에게 깜짝 놀랐던 적이... 8 | 후후 | 2013/03/17 | 2,507 |
229661 | 오늘 그알 애아빠가 직장상사에 유부남이였다네요... 29 | ... | 2013/03/17 | 14,498 |
229660 | 친척집에 와서 우르르 뛰어댕기는 어린이들 방만하는 엄마들 3 | 가정교육 | 2013/03/17 | 1,036 |