자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 질문입니다. 미묘한 어감의 차이가 궁금해요~
영어 조회수 : 919
작성일 : 2013-03-16 22:14:54
to 부정사의 부사적 용법(목적)은 목적의 의미를 보다 분명히 하기 위해 in order to 동사원형, so as to 동사원형으로 대체 가능하다. 는 부분을 읽었어요. 그런데 사실 큰 차이가 와닿지는 않거든요... 어감의 차이가 있나요? 잘 모르겠어요. 미묘한 뉘앙스의 차이가 있지 않을까 싶어서요. 알려주실 수 있을까요?
IP : 110.10.xxx.16
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 고독은 나의 힘
'13.3.16 10:35 PM (112.152.xxx.174)고급영문법이라는 책을 찾아보니.. 일상체에서는 to 부정사로 쓰고 격식체에서는 in order to, so as to 를 사용한다고 나와있네요..
2. 그게
'13.3.16 11:47 PM (1.127.xxx.243)아 다르거 어 다른 건데? 길게 여러단어 늘여가며 쓰는 거는 말귀못알아 먹는 사람과 대화 하거나 계약서 문건으로 들어가죠.
평상시에는 to the쓰다가도, What? 상대방이 물어오면 as to, in order to the쓰며서 길게 설명나가죠. 여러 영문 다큐나 인터뷰 등등 티비쇼를 통하시면 더 느끼실 수 있을 거네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 246291 | 으헝헝.... 침대 매트리스가 딱딱해서 잠을 못자겠어요. 5 | 아기엄마 | 2013/04/30 | 1,695 |
| 246290 | 아이들 내복 벗기셨나요? 12 | 육아 | 2013/04/30 | 1,704 |
| 246289 | 지금 서울 날씨? 3 | 그린 티 | 2013/04/30 | 793 |
| 246288 | 또 ... | .> | 2013/04/30 | 332 |
| 246287 | 국정원 111콜센터로 댓글알바 고용 의혹 6 | .... | 2013/04/30 | 1,062 |
| 246286 | 게으름... 어떻게 고쳐야할지 3 | 창피 | 2013/04/30 | 1,076 |
| 246285 | 학생 책상의자 1 | 누누 | 2013/04/30 | 574 |
| 246284 | 황당했던 일.. 10 | 코스트코.... | 2013/04/30 | 1,817 |
| 246283 | 샤넬 CC크림 좋은가요 5 | 킹맘 | 2013/04/30 | 3,775 |
| 246282 | 장독에 된장넣으려는데 쿰쿰하고 썩은 냄새가납니다. 2 | 도움주세요 | 2013/04/30 | 4,775 |
| 246281 | 가슴위의 가슴뼈는 살찌면 가려질까요? 7 | ... | 2013/04/30 | 2,922 |
| 246280 | 프라임베이커리 회장이 호텔 종업원 뺨 때려 7 | 세우실 | 2013/04/30 | 1,673 |
| 246279 | 삐용이(고양이)의 낮잠. 8 | 삐용엄마 | 2013/04/30 | 942 |
| 246278 | 색소폰 부는 故노무현 전 대통령(미공개 사진) 3 | 호박덩쿨 | 2013/04/30 | 1,305 |
| 246277 | 아이언맨 3..앞시리즈 안봐도 볼수있나요?? 6 | ㅋ | 2013/04/30 | 898 |
| 246276 | 원할머니 보쌈 맛있나요? 18 | ... | 2013/04/30 | 3,343 |
| 246275 | 나인에서 향의 비밀 5 | ^^ | 2013/04/30 | 1,792 |
| 246274 | 우리농산물은 도대체 어디로? 1 | dd | 2013/04/30 | 590 |
| 246273 | 목동에 공부에 목숨안거는 중학교 있나요? 17 | 여쭤봅니다 | 2013/04/30 | 3,835 |
| 246272 | 생리양이 자꾸만 줄어요 10 | 봄날 | 2013/04/30 | 3,526 |
| 246271 | 동네 인테리어업자한테 완전히 당했네요. 10 | ++ | 2013/04/30 | 4,897 |
| 246270 | 속초 1박2일 먹거리 여행 가요~ 맛집 정보 좀 봐주세요! 14 | ㅇㅇ | 2013/04/30 | 3,520 |
| 246269 | 혹시 전직 or 현직 연예계 종사자 있나요?ㅋ 9 | .... | 2013/04/30 | 5,925 |
| 246268 | EBS책읽어주는 라디오 재미있어요.ㅎ 4 | ㅡ | 2013/04/30 | 1,147 |
| 246267 | 장터에 가격 없는 판매자... 29 | ... | 2013/04/30 | 2,127 |