자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 질문입니다. 미묘한 어감의 차이가 궁금해요~
영어 조회수 : 898
작성일 : 2013-03-16 22:14:54
to 부정사의 부사적 용법(목적)은 목적의 의미를 보다 분명히 하기 위해 in order to 동사원형, so as to 동사원형으로 대체 가능하다. 는 부분을 읽었어요. 그런데 사실 큰 차이가 와닿지는 않거든요... 어감의 차이가 있나요? 잘 모르겠어요. 미묘한 뉘앙스의 차이가 있지 않을까 싶어서요. 알려주실 수 있을까요?
IP : 110.10.xxx.16
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 고독은 나의 힘
'13.3.16 10:35 PM (112.152.xxx.174)고급영문법이라는 책을 찾아보니.. 일상체에서는 to 부정사로 쓰고 격식체에서는 in order to, so as to 를 사용한다고 나와있네요..
2. 그게
'13.3.16 11:47 PM (1.127.xxx.243)아 다르거 어 다른 건데? 길게 여러단어 늘여가며 쓰는 거는 말귀못알아 먹는 사람과 대화 하거나 계약서 문건으로 들어가죠.
평상시에는 to the쓰다가도, What? 상대방이 물어오면 as to, in order to the쓰며서 길게 설명나가죠. 여러 영문 다큐나 인터뷰 등등 티비쇼를 통하시면 더 느끼실 수 있을 거네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 233814 | 큰댁보증의 아버지대출을 상환하라 합니다. 19 | 불효녀 | 2013/03/28 | 3,153 |
| 233813 | 초등학교 교통카드 2 | 초등학교 교.. | 2013/03/28 | 1,134 |
| 233812 | 보험사 실비보험이 더 좋은건가요? ㅠ.ㅠ 8 | 직장실비보험.. | 2013/03/28 | 1,164 |
| 233811 | 강아지 밥 주는게 젤 어렵네요 1 | .. | 2013/03/28 | 535 |
| 233810 | 오월에 한자능력시험 6급 시험 준비중이예요 (초1) 3 | ㅇㅇ | 2013/03/28 | 1,026 |
| 233809 | 댄스배운후기 7 | 천재댄서 | 2013/03/28 | 2,018 |
| 233808 | 교통사고치료완료후목디스크증상이 | 사고 | 2013/03/28 | 454 |
| 233807 | 급해요)^^가재울뉴타운^^ 14 | 블루슈가 | 2013/03/28 | 4,394 |
| 233806 | 제주당근 박스로 사려면 제주농협에 알아봐야하나요? 1 | ... | 2013/03/28 | 715 |
| 233805 | 입학사정관제 등 대입전형 간소화 방안 오는 8월 발표 6 | 베리떼 | 2013/03/28 | 1,387 |
| 233804 | 어릴때 무조건 놀리란말듣다가 망해요 55 | 촌마게 | 2013/03/28 | 10,060 |
| 233803 | 급질//돈봉투만드는법 1 | 봉투 | 2013/03/28 | 481 |
| 233802 | 안 사돈 어른 첫 생신 챙겨야 할지.. 5 | 잘몰라서 | 2013/03/28 | 9,001 |
| 233801 | 독립하니 돈이 안모인다는 글보니 없는집 여자팔자 6 | 여자일생 | 2013/03/28 | 2,437 |
| 233800 | 풀무원 녹즙이나 유산균 괜찮은가요~? 3 | 풀무원 | 2013/03/28 | 1,365 |
| 233799 | 놀고있는 아들 14 | 외로운딸 | 2013/03/28 | 4,021 |
| 233798 | 요즘 몸이 이상합니다... 3 | 1년후 | 2013/03/28 | 1,150 |
| 233797 | 돌잔치 답례품 수량 10 | 어렵당 | 2013/03/28 | 2,371 |
| 233796 | 모터쇼에서 모델신체일부 찍는거에 대한 관점 2 | 빨리요리해줘.. | 2013/03/28 | 637 |
| 233795 | 쇼핑몰 적립금 관해서요~ 2 | ^^ | 2013/03/28 | 594 |
| 233794 | 홍은희.아들이랑 뉴욕여행중.jpg 3 | ,, | 2013/03/28 | 3,825 |
| 233793 | 6학년 여자아이 트레이닝복 어디서 사면 좋을까요 1 | ..... | 2013/03/28 | 638 |
| 233792 | 기적의 쑥훈증 14 | 약쑥최고 | 2013/03/28 | 6,825 |
| 233791 | 청주에서 3살 아이가 통학차에 치었데요. 너무 슬퍼요. 4 | .. | 2013/03/28 | 1,423 |
| 233790 | 이런 여자는 지저분한걸까요? 23 | ........ | 2013/03/28 | 5,571 |