82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미국, 캐나다 영어도 서로 인토네이션, 액센트가 살짝씩 다른가요?

ㄷㄷ 조회수 : 1,568
작성일 : 2013-03-13 16:54:43

캐나다에서 살기는 했지만 북미 영어끼리 혹시 차이가 있나 여줘봅니다.

 단어, 표현의 차이점이 아니라 순수 억양의 차이를 물어요.

그 큰 땅덩이가 다르지 않을까 싶거든요.

 

IP : 92.75.xxx.197
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다르겠죠.
    '13.3.13 4:56 PM (112.104.xxx.233) - 삭제된댓글

    다르다고 들었어요.
    우리나라는 훨씬 작은데도 같은 표준어라도 억양에서 티가 나잖아요.
    미국,캐나다도 억양 듣고 어디 출신인지 알아맞춘다고 하던데요.

  • 2. ㅁㅁ
    '13.3.13 5:02 PM (116.34.xxx.26)

    저도 캐나다 잠깐 있었는데
    다르다고 합니다.
    미국인들이 캐나다 발음 촌스럽다고 한대요.
    그래서 캐나다인들도 미국갈때 학원가서 배우고 간다는 우스개 소리도 있더라구요.
    전 캐나다 발음이 훨씬 알아듣기 쉽더군요
    뭐 다 알아듣지도 못하지만 쩝;;

  • 3. 국제백수
    '13.3.13 5:08 PM (119.197.xxx.244)

    사투리 심합니다.
    특히 남동부(조지아,앨라바마)는 입안에서 오물거리는 발음때문에 처음에 알아듣기가 어렵더라구요.
    몇년 지나니 똑같이 돼더란. ㅎㅎ

  • 4. 다르죠
    '13.3.13 5:26 PM (86.148.xxx.77)

    그나마 토론토 액센트가 뱅쿠버 액센트보단 약하고
    어미 미국인들 발음 액센트 촌시러운 것은 모르고 캐나다인을 욕하다니, 웃기네요. ㅎㅎㅎ

  • 5.
    '13.3.14 3:42 AM (72.213.xxx.130)

    미국과 캐나다는 크게 차이 없어요. 그런데 호주는 많이 다르더군요.

  • 6. ...
    '13.3.14 10:49 AM (99.224.xxx.117)

    캐나다 안에서도 서로 다르쟎아요. 뉴펀들랜드 같은덴 억양도 많이 틀리고...
    esl 선생님 말로도 뉴피 (뉴펀들랜드 사람들)들 사투리 막 넣어서 다른 억양으로 이야기하면 자기도 다 못알아듣는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
229574 오빠가 돌아와서 눈물을 흘리게 만드네요 (음악 이야기) 14 깍뚜기 2013/03/13 3,337
229573 채소랑 과일값이 싸면 얼마나 좋을까요? 12 gkstns.. 2013/03/13 1,908
229572 우리아이 adhd 검사 받아보는게 좋을까요?? 9 7세아이 2013/03/13 2,133
229571 이런 경우 공익근무 영장 연기 어떻게 할 수 있을까요? 2 공익근무 2013/03/13 1,229
229570 애슐리가서 봄 신메뉴 맛보고 왔어요 4 ... 2013/03/13 3,418
229569 손님초대해서 식사차릴때요 5 초대상그릇 2013/03/13 1,273
229568 중학생 참고서 인터넷으로 사나요? 2 혼란 2013/03/13 676
229567 초등 저학년 사주 보기 좀 그런가요? 12 ... 2013/03/13 2,004
229566 윗층 개가 저녁~밤마다 3~4시간을 짖어요ㅠㅠ 3 eugeni.. 2013/03/13 1,283
229565 초3 숙제 끝내고 나면 몇시인가요?(남편 퇴근전에 모든걸 다 .. 4 초등맘 2013/03/13 1,079
229564 청담어학원 인터넷으로 카드 결제하는방법??? 3 행복한아짐 2013/03/13 1,223
229563 ........ 32 ...,. 2013/03/13 12,076
229562 동네마트에서 갈치를 샀는데 양을 속인것 같아요. 11 ... 2013/03/13 1,154
229561 82의 댓글은 가끔 너무 상식적이어서 불편합니다. 17 제생각 2013/03/13 3,408
229560 친언니가 보험을 합니다.... 18 그노무보험 2013/03/13 3,415
229559 약대 6년제 졸업생들 나오는 해가 언제인지 아시는 분 있나요? 2 ... 2013/03/13 1,470
229558 내일 사탕 받으시나요? 5 ,, 2013/03/13 940
229557 저의 편견이겠죠? 1 오늘 2013/03/13 467
229556 초1 반대표 엄마인데요, 회비관련 조언 좀 부탁드려요. 59 ㅠㅠ 2013/03/13 5,527
229555 장터 거래완료 후 5 삭제 2013/03/13 1,411
229554 고양이 분양받기 어렵네요 17 항아리 2013/03/13 1,389
229553 고양이 키우기 질문 6 냥이맘 2013/03/13 697
229552 ㅈㄹ총량의 법칙이 남편에게도 적용되나요?? 3 ㅈㄹ총양 2013/03/13 1,555
229551 제가 대쉬하고 싶은 남자가 있는데 ... 7 .... 미.. 2013/03/13 2,231
229550 여자아이는 자전거 타면 안되나요? 19 자전거 2013/03/13 3,391