캐나다에서 살기는 했지만 북미 영어끼리 혹시 차이가 있나 여줘봅니다.
단어, 표현의 차이점이 아니라 순수 억양의 차이를 물어요.
그 큰 땅덩이가 다르지 않을까 싶거든요.
캐나다에서 살기는 했지만 북미 영어끼리 혹시 차이가 있나 여줘봅니다.
단어, 표현의 차이점이 아니라 순수 억양의 차이를 물어요.
그 큰 땅덩이가 다르지 않을까 싶거든요.
다르다고 들었어요.
우리나라는 훨씬 작은데도 같은 표준어라도 억양에서 티가 나잖아요.
미국,캐나다도 억양 듣고 어디 출신인지 알아맞춘다고 하던데요.
저도 캐나다 잠깐 있었는데
다르다고 합니다.
미국인들이 캐나다 발음 촌스럽다고 한대요.
그래서 캐나다인들도 미국갈때 학원가서 배우고 간다는 우스개 소리도 있더라구요.
전 캐나다 발음이 훨씬 알아듣기 쉽더군요
뭐 다 알아듣지도 못하지만 쩝;;
사투리 심합니다.
특히 남동부(조지아,앨라바마)는 입안에서 오물거리는 발음때문에 처음에 알아듣기가 어렵더라구요.
몇년 지나니 똑같이 돼더란. ㅎㅎ
그나마 토론토 액센트가 뱅쿠버 액센트보단 약하고
어미 미국인들 발음 액센트 촌시러운 것은 모르고 캐나다인을 욕하다니, 웃기네요. ㅎㅎㅎ
미국과 캐나다는 크게 차이 없어요. 그런데 호주는 많이 다르더군요.
캐나다 안에서도 서로 다르쟎아요. 뉴펀들랜드 같은덴 억양도 많이 틀리고...
esl 선생님 말로도 뉴피 (뉴펀들랜드 사람들)들 사투리 막 넣어서 다른 억양으로 이야기하면 자기도 다 못알아듣는데요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
254451 | 컵스카우트...아이가 처음으로 하는데 6 | 덥겠다 | 2013/05/23 | 767 |
254450 | 생리통 심한 아이....뭘쓰면 좀 완화되나요? 34 | 지켜보기 힘.. | 2013/05/23 | 3,033 |
254449 | 저 몸무게가 마지 노선을 넘었어요 ㅠㅠㅠㅠ 8 | nn | 2013/05/23 | 2,331 |
254448 | 수키백 팔릴까요? | greeni.. | 2013/05/23 | 565 |
254447 | 싱가폴 겨울에 비행기표 왕복만 사면 얼마정도 할까요? | 아프로디테9.. | 2013/05/23 | 1,125 |
254446 | 스마트폰 .. 이웃 얄미워요. 22 | 얄미워 | 2013/05/23 | 3,885 |
254445 | 나이들어서 욕망을 3 | ㄴㄴ | 2013/05/23 | 1,313 |
254444 | 하체살찌우는 법 8 | 새다리 | 2013/05/23 | 7,318 |
254443 | 피부 예민하고 건조해서 고생하시면.. 3 | ㄴㄷ | 2013/05/23 | 1,581 |
254442 | 오늘 아침 KBS 뉴스에,,, 2 | 코코넛향기 | 2013/05/23 | 1,415 |
254441 | 5월 23일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/05/23 | 443 |
254440 | 식기세척기 자리이동하고 싶은데요 2 | 빌트인 | 2013/05/23 | 769 |
254439 | 밀대 러버메이드 써보신분 1 | 게으름뱅이 | 2013/05/23 | 1,110 |
254438 | 어제 SAT 학원에 대해 질문했었는데요 5 | 신영유 | 2013/05/23 | 2,145 |
254437 | 예전 리스인데 남편이 성병걸렸다고 글쓴이입니다.. 25 | .. | 2013/05/23 | 13,322 |
254436 | 얼마전 어느님의10분체조? 검색이 안되요~ 54 | 아무리검색해.. | 2013/05/23 | 2,701 |
254435 | 민주주의(82)와 엠팍(독재)의 차이. 18 | 여초남초 | 2013/05/23 | 1,966 |
254434 | 어찌 돌아갈까요.. 10 | 그때로 | 2013/05/23 | 1,953 |
254433 | 딸아이가 유치원에서 도둑질을 했습니다 87 | 고민맘 | 2013/05/23 | 16,542 |
254432 | 해외 국제학교에서 공부 못하는 아이 어떻게 해야할지... 31 | 공부가 뭔지.. | 2013/05/23 | 6,721 |
254431 | 회사 및 기타 업무(접대 등) 현장 성희롱 대처법 좀 알려주세요.. | 윤창중아웃 | 2013/05/23 | 573 |
254430 | 고1수학문제 풀이와 답 부탁드립니다 4 | 도와주세요... | 2013/05/23 | 641 |
254429 | 장례식장에서 상주와 맞절? 2 | 블루 | 2013/05/23 | 15,313 |
254428 | MB가 잘살게 해줄거라고 눈물짓던 이 분은.. 19 | .... | 2013/05/23 | 4,281 |
254427 | 카톡으로 음성녹음한걸 보내줬는데요 다운받을려면 어케해요? 2 | ㅋ | 2013/05/23 | 1,241 |