82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘 하시는 분, 두 문장만 번역해 주실 수 있나요?ㅜㅜ

중국어 조회수 : 614
작성일 : 2013-03-13 15:15:50

 

-------------------------------------------------------

나는 교수님들의 훌륭한 지도 덕분에 제1학기 기말고사에서 골고루 좋은 성적을 거두었다. 앞으로 학습성적과 학습태도 등 모든 부분에서 더 좋은 성과를 낼 수 있도록 더욱 열심히 노력하겠다.

-------------------------------------------------------------------------------

급하게 원서를 내야 해서요.. 부탁 드립니다.

IP : 112.226.xxx.251
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. alfdj
    '13.3.13 4:36 PM (211.245.xxx.227)

    第1學期在老師們悉心指導下, 各科都取得了好的成績. 今後我也將以嚴僅學習態度, 更加努力學習, 使我在下學期, 在學習等各個方面都獲得好的成績.

    바빠서 대강했는데요, 마음에 드는지 모르겠네요. 원서잘냈으면 좋게서요.

  • 2. 중국어
    '13.3.13 5:30 PM (112.226.xxx.251)

    alfdj님! 귀한 시간 내서 도움 주신 것 너무 감사합니다. 저도 잊지않고 다른 사람에게 베풀 수 있는 기회 찾을게요. 복 받으실거에요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247438 고려대 의대생 성추행 가해자 옹호한 기자, 3000만원 배상 5 세우실 2013/04/30 1,557
247437 세입자가 월세를 아직 안 넣었는데 뭐라고 문자 보내면 좋을까요?.. 7 .... 2013/04/30 3,239
247436 펌)이영애씨 쌍둥이들 화보네요 22 ,,,, 2013/04/30 12,282
247435 셀프등기에 대해 조언좀 부탁드려요 5 절약 2013/04/30 813
247434 풀무원 제품 오프라인은 어디서 구매가능한가요? 3 // 2013/04/30 748
247433 쌀이랑 콩 튀길때요... 3 봄이좋아 2013/04/30 812
247432 남부터미널에서 혜화동설대 어린이병원가는 버스편 알려주세요~ 3 길찿기 2013/04/30 490
247431 국어 시험을 망쳤어요. 인강 좀 추천 부탁드려요.ㅠㅠ 15 중1 2013/04/30 2,744
247430 헬스 비용 이정도면 괜찮나요? 2 운동 2013/04/30 900
247429 김혜수 몸매.......이럴 거 같아요 47 좋은 날 2013/04/30 32,949
247428 이 선생님의 훈육법이 맞나요? 1 써니큐 2013/04/30 873
247427 무쇠후라이팬의 녹이요.. 7 봄아,,, 2013/04/30 7,612
247426 허브이름좀 .. 알려주세요 5 ... 2013/04/30 639
247425 볶음밥할 때 올리브유로 해도 되나요? 3 반성 2013/04/30 3,121
247424 내일 놀이공원 미어터지겠지요? 5 근로자의날 2013/04/30 1,398
247423 넝심이 70% 점유율 육박 2 쩝 2013/04/30 895
247422 인간관계에 있어서, 예민하다의 반대말은 뭘까요? 12 반대말 2013/04/30 8,926
247421 아침에 화상병원물어보고 한전병원다냐오니... 4 화상 2013/04/30 2,139
247420 관리자님 신고합니다. 115.136.xxx.239 어려운 친정에.. 13 아이고 2013/04/30 3,141
247419 숙위*의 거실장,롱T.V대 사용해 보신분들 있으셔요? 2 거실장 2013/04/30 2,060
247418 종이접기, 그림그리기에 몰입하는 아이는 어떤 사람이 되나요? 11 ... 2013/04/30 3,769
247417 남산공원 철쭉피는 곳..알려주세요 3 땡땡 2013/04/30 808
247416 미싱 및 원단 전문가님들 모셔요. 2 dga 2013/04/30 853
247415 민주당, ‘무상의료·반값 등록금’ 포기? 1 동상이몽 2013/04/30 744
247414 30년된 아파트 괜찮나요? 앞으로 10년뒤면 3,40년된 아파트.. 18 아파트수명 2013/04/30 34,283
< 58241 58242 58243 58244 58245 58246 58247 58248 58249 58250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색