82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘 하시는 분, 두 문장만 번역해 주실 수 있나요?ㅜㅜ

중국어 조회수 : 564
작성일 : 2013-03-13 15:15:50

 

-------------------------------------------------------

나는 교수님들의 훌륭한 지도 덕분에 제1학기 기말고사에서 골고루 좋은 성적을 거두었다. 앞으로 학습성적과 학습태도 등 모든 부분에서 더 좋은 성과를 낼 수 있도록 더욱 열심히 노력하겠다.

-------------------------------------------------------------------------------

급하게 원서를 내야 해서요.. 부탁 드립니다.

IP : 112.226.xxx.251
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. alfdj
    '13.3.13 4:36 PM (211.245.xxx.227)

    第1學期在老師們悉心指導下, 各科都取得了好的成績. 今後我也將以嚴僅學習態度, 更加努力學習, 使我在下學期, 在學習等各個方面都獲得好的成績.

    바빠서 대강했는데요, 마음에 드는지 모르겠네요. 원서잘냈으면 좋게서요.

  • 2. 중국어
    '13.3.13 5:30 PM (112.226.xxx.251)

    alfdj님! 귀한 시간 내서 도움 주신 것 너무 감사합니다. 저도 잊지않고 다른 사람에게 베풀 수 있는 기회 찾을게요. 복 받으실거에요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
242373 외국계 12년차 직장인 국내 대기업 적응 가능할까요? 7 ... 2013/04/19 2,286
242372 모임이나 회식 때 계속 폰만 들여다 보고 있으면 10 그런사람들 2013/04/19 2,157
242371 무슨 알레르기인가요? 2 뭘먹어야하나.. 2013/04/19 540
242370 남자들이 열광하는 사이트는 어딘가요?ㅋㅋ 5 레몬핑크99.. 2013/04/19 1,530
242369 로퍼운동화 브랜드 좀 추천해 주세요 1 ... 2013/04/19 843
242368 박 대통령 ‘식사 정치’… 정작 소통은 없었다 6 세우실 2013/04/19 694
242367 사무실 앙숙에게 감기를 옮겼어요. 3 감기 2013/04/19 814
242366 250만원짜리 냉장고..어케죠;; 65 에고 2013/04/19 11,731
242365 달고나랑 뽑기랑 같은건가요? 14 .... 2013/04/19 1,686
242364 폐경인 중년여성 하루 칼슘섭취는 몇 mg 인가요? // 2013/04/19 558
242363 아기 모델 선발대회 해요~ 미래의학도 2013/04/19 641
242362 양념 게무침, 간장게장은 어디서 사죠? 7 홍시 2013/04/19 1,543
242361 위로해주세요 저같은 사람 또 있을까요? 6 ㅇㅇ 2013/04/19 1,188
242360 날씨는 정말 좋은데~ 방콕 2013/04/19 578
242359 남편을 끌고 프로방스에 꼭 가고 싶습니다.(조언 부탁드려요) 12 겉보리 2013/04/19 3,615
242358 예전에... 따님이 개인PT 받고 하체비만 극복했다 하신 분.... 4 다이어터 2013/04/19 2,024
242357 국정원 정치개입, 경찰 '면죄부수사', KBS·MBC '쉿'!?.. yjsdm 2013/04/19 334
242356 충무로 근처 모임장소 추천 2 푸름 2013/04/19 972
242355 양심적으로 사는사람들은 돈 못버는거 같아요 21 ㅇㅇ 2013/04/19 3,408
242354 여러칸을 한꺼번에 블록잡아 다른 곳에 그 합계로 나타나게 할 수.. 2 엑셀 고수님.. 2013/04/19 628
242353 바람피웠던 남편과 사는분들계세요? 8 조언을구해요.. 2013/04/19 3,688
242352 사슴닮은 개가 무슨종인가요? 14 00 2013/04/19 4,219
242351 집에서 근육(근력)운동하시는분들 계세요? 16 저질체력아짐.. 2013/04/19 3,798
242350 제 여동생이 시기질투가 너무 심하다는 생각이 들어요.. 3 동생아 왜 .. 2013/04/19 3,196
242349 어떻게 하면 회사생활을 잘할지, 울적하네요.. 1 울적 2013/04/19 863
< 55431 55432 55433 55434 55435 55436 55437 55438 55439 55440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색