82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 403
작성일 : 2013-03-12 15:46:30

1.The Seller/Manufacturer shall calculate the charge amount and shall add up the charge amount at5.2 the end of March, June, September and December (the end of each month is the “Basic Date”). 

 

2.   One half of the exchange loss borne by the Seller/Manufacturer in the event that the Invoice Date Rate fluctuate to weaken Yen currency beyond ten (10) percent of the Basic Rate shall be charged to the Buyer.

두꺼운 부분을 어떻게 해석하나요??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. oo
    '13.3.12 4:50 PM (121.183.xxx.220)

    댓글이 없어서 짧은 실력이나마...

    1. 3월 6월 9월과 12월 말에 5.2에서

    2. (엔 환율이 ) 약한쪽으로 변해가다

  • 2. rrr
    '13.3.12 5:46 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
244209 쿠쿠 압력솥 살건데요, 한 번 만 봐주세요 4 ,,,, 2013/04/21 1,415
244208 이런제가싫어요 2013/04/21 715
244207 랏또 먹고싶어요 1 주문요~ 2013/04/21 1,759
244206 동물농장의 미친개 저는 바로 밟아버리지 안락사가 웬말 76 몽둥이가 제.. 2013/04/21 10,312
244205 들마 나인 책임지세요 16 마니마니 2013/04/21 3,035
244204 원룸 전세방좀 봐주세요.. 6~7평 전세 8천인데.. 4 ... 2013/04/21 1,992
244203 대화역 근처에 해물찜 잘 하는 곳 1 알려주세요... 2013/04/21 956
244202 코스트코진상 추가 30 .. 2013/04/21 18,648
244201 인공호흡기 1 인공호흡기 2013/04/21 1,912
244200 진짜 실력자... 5 나이 2013/04/21 1,369
244199 제발 공부못하는 중등 아이들 학원은 어딜보내나요? 18 중등 엄마 2013/04/21 5,163
244198 개를 풀어놧더니 거름에 막 들어누워 비벼대네요 하루죙일~ 10 겨울 2013/04/21 1,494
244197 프랜차이즈 빵집...하는분 혹 있으세요? 1 창업 2013/04/21 1,390
244196 OST 시계 있으신 분? 2 ... 2013/04/21 1,436
244195 펜션에러 어떤 음식 해서 먹나요?(아들 군대 면회) 4 ,, 2013/04/21 1,771
244194 에버랜드로 체험학습 가는데 용돈 얼마주면 되나요? 1 초등5학년 2013/04/21 1,134
244193 립톤 루이보스티 어떤가요 ..드셔보신분 계신가요 .. 6 슈퍼마켓 2013/04/21 2,872
244192 반복얘기 피곤하신분 패스.. 환기때문에 곰팡이 생겼다고 소리지르.. 1 세입자 2013/04/21 1,377
244191 직장의 신 원작이 일본인가요? 8 검색하다보니.. 2013/04/21 3,773
244190 홍준표 경남지사 관용차 교통사고…1명 부상 3 참맛 2013/04/21 1,612
244189 아파트값이 자꾸 떨어지는건 층간소음때문이 아닐까? 3 시르다 2013/04/21 1,573
244188 전남편과 같이 학원을 할지 말지 선택을 할수가 없어요 도와주세요.. 16 인생은 선택.. 2013/04/21 3,113
244187 포스코에너지 "임원 승무원 폭행 사과, 엄중조치&quo.. 23 무명씨 2013/04/21 13,028
244186 포스코 왕XX 상무 네이버, 다음 자동검색어에서 삭제됬네요 7 세레나데 2013/04/21 5,134
244185 시부모님이 너무너무 미워요 22 정말 2013/04/21 15,869