82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 403
작성일 : 2013-03-12 15:46:30

1.The Seller/Manufacturer shall calculate the charge amount and shall add up the charge amount at5.2 the end of March, June, September and December (the end of each month is the “Basic Date”). 

 

2.   One half of the exchange loss borne by the Seller/Manufacturer in the event that the Invoice Date Rate fluctuate to weaken Yen currency beyond ten (10) percent of the Basic Rate shall be charged to the Buyer.

두꺼운 부분을 어떻게 해석하나요??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. oo
    '13.3.12 4:50 PM (121.183.xxx.220)

    댓글이 없어서 짧은 실력이나마...

    1. 3월 6월 9월과 12월 말에 5.2에서

    2. (엔 환율이 ) 약한쪽으로 변해가다

  • 2. rrr
    '13.3.12 5:46 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
244399 보궐선거 미리 하고 왔어요. 투표 방식이 재미있게 변했어요. 2 ... 2013/04/22 779
244398 코스트코에서 타이어 가는 비용. 1 타이어 2013/04/22 1,137
244397 교회서 여자 후릴려다 완죤 개망신 ㅋㅋㅋ 6 호박덩쿨 2013/04/22 2,693
244396 아... 진짜 노인분들이라지만... 5 sadf 2013/04/22 1,566
244395 광주요 아올다 느낌으로 튼튼하고 안깨지는 식기 뭐가 있을까요?.. 6 ^^ 2013/04/22 2,714
244394 MSG 싫어하시는 분들께 바라는 딱 한 가지. 15 복단이 2013/04/22 2,580
244393 시부모님과 함께 하는 여행...어쩌나요? 13 .. 2013/04/22 3,317
244392 사타구니, 겨드랑이 색소침착 방법 없나요? 3 ... 2013/04/22 5,960
244391 비자만기가 2개월정도 남은경우, 미국입국 가능할까요? 5 미국비자 2013/04/22 964
244390 내년에 초등생 되는 아들 자기 방 책상vs거실테이블 3 책상 2013/04/22 994
244389 대출금 일찍 갚는다고 거액 수수료…정당성 논란 3 세우실 2013/04/22 1,183
244388 오늘 날씨 참 좋네요 1 파란 하늘 2013/04/22 755
244387 딸기를 대용량으로 얼려보신 분 계신가요? 9 트윙클 2013/04/22 1,750
244386 MBC 2580 ...자본주의 대한민국의 현주소입니다. 25 꿈동어멈 2013/04/22 3,673
244385 전세계약 만료일이 올 7월인데, 주인이 집을 팔겠다고 연락이 왔.. 4 납작공주 2013/04/22 1,534
244384 아이가 팔깁스로 유치원계속 못가고 있는데 어떻게 해야할까요 1 봄날 2013/04/22 3,470
244383 오블리비언과 전설의 주먹 둘 중에 어떤 영화가 더 재미있나요 4 영화 2013/04/22 915
244382 많이 안 비싸고(저렴) 쓸만한 스텐이나 무쇠 프라이팬 브랜드 좀.. 7 ㅇㅇ 2013/04/22 1,820
244381 제사 음식 전날에 해놓으면 너무 맛없을까요? 8 제사 2013/04/22 3,209
244380 심수봉 노래는 다 예술이네요 5 노래가사 2013/04/22 1,329
244379 교회 헌금·자금 20억여원 횡령 前목사 실형 샬랄라 2013/04/22 714
244378 타 게시판의 일본 생활기 보면 무슨 생각 드세요? 11 ........ 2013/04/22 2,267
244377 피망이나 파프리카를 대체 할수 있는 채소가 있을까요? 6 사이다 2013/04/22 1,705
244376 초1, 소풍가방 따로 사야 하나요? 20 ^^ 2013/04/22 3,695
244375 가슴에 콱 닿는 말 한마디... 2 드라마 2013/04/22 1,265