82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 403
작성일 : 2013-03-12 15:46:30

1.The Seller/Manufacturer shall calculate the charge amount and shall add up the charge amount at5.2 the end of March, June, September and December (the end of each month is the “Basic Date”). 

 

2.   One half of the exchange loss borne by the Seller/Manufacturer in the event that the Invoice Date Rate fluctuate to weaken Yen currency beyond ten (10) percent of the Basic Rate shall be charged to the Buyer.

두꺼운 부분을 어떻게 해석하나요??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. oo
    '13.3.12 4:50 PM (121.183.xxx.220)

    댓글이 없어서 짧은 실력이나마...

    1. 3월 6월 9월과 12월 말에 5.2에서

    2. (엔 환율이 ) 약한쪽으로 변해가다

  • 2. rrr
    '13.3.12 5:46 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
246070 [3보]'만삭부인 사망사건' 의사남편 결국 징역20년 확정 13 샬랄라 2013/04/26 4,651
246069 블랙야크 바람막이 못 찾겠다 .. 2013/04/26 1,779
246068 여시주최로 국정원 대선공작 관련 촛불집회를 합니다 세수하자 2013/04/26 718
246067 아이와의 약속 지켜야겠죠 10 걱정 2013/04/26 1,461
246066 내가 이상한 건지... -_- 14 ... 2013/04/26 3,426
246065 강릉A여중서 교직원이 여중생 '폭행'…고막 파열 2 참맛 2013/04/26 1,876
246064 '자영업자 80%','가정주부 75%' 24 대체휴일반대.. 2013/04/26 4,003
246063 열무김치 파김치 부추김치 쉽고 맛있는 레시피? 2 김치 2013/04/26 2,301
246062 안철수·김무성·이완구, 오늘 국회 첫출근…의원 선서 세우실 2013/04/26 718
246061 어깨관절 잘~~보는 병원 추천해주세요. 강북이나 일산지역이요. 2 ;;; 2013/04/26 1,466
246060 최고다 이순신 아이유 친아빠 5 프라푸치노 2013/04/26 6,801
246059 40대 유부남인데 제가 예민한건지 이곳에 물어보고싶습니다. 73 당산사람 2013/04/26 20,962
246058 어제 소리질렀다는 엄마인데요.. 조언말씀대로 했는데ㅠ 12 .. 2013/04/26 2,863
246057 강아지 키우면 원래 이렇게 예쁜가요? 20 .. 2013/04/26 3,041
246056 괴로워서 코가 없었음 좋겠데요(코뼈가 많이휘고 비염까지.) 7 초등5학년 2013/04/26 1,463
246055 애 훈육을 어찌해야할지 모르겠어요~ 2 육아실미도 2013/04/26 741
246054 꿈해몽 부탁 드려요. 1 2013/04/26 916
246053 브라운색 바지에 맞는 상의 추천부탁드려요 8 패션조언 2013/04/26 1,726
246052 초1여아. 친구가 자꾸 돈을 달라고 한다네요 5 조언 부탁드.. 2013/04/26 1,271
246051 [의견구함] 조금은 황당한 경험담.txt 3 처음글올려요.. 2013/04/26 1,061
246050 고르곤졸라에 흰곰팡이가 폈어요 1 먹어 말어 2013/04/26 3,559
246049 '대체휴일제' 유보…재계 반발 성명 1 세우실 2013/04/26 1,218
246048 배란유도제를 먹어야 할까요?? 2 happy 2013/04/26 1,338
246047 온라인으로 입금한 돈 바로 취소할 수 있나요? 2 송그미 2013/04/26 894
246046 플륫을 배우려고 하는데요 2 예쁜봄날 2013/04/26 606