82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 385
작성일 : 2013-03-12 15:46:30

1.The Seller/Manufacturer shall calculate the charge amount and shall add up the charge amount at5.2 the end of March, June, September and December (the end of each month is the “Basic Date”). 

 

2.   One half of the exchange loss borne by the Seller/Manufacturer in the event that the Invoice Date Rate fluctuate to weaken Yen currency beyond ten (10) percent of the Basic Rate shall be charged to the Buyer.

두꺼운 부분을 어떻게 해석하나요??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. oo
    '13.3.12 4:50 PM (121.183.xxx.220)

    댓글이 없어서 짧은 실력이나마...

    1. 3월 6월 9월과 12월 말에 5.2에서

    2. (엔 환율이 ) 약한쪽으로 변해가다

  • 2. rrr
    '13.3.12 5:46 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
236539 뎅기열 유행시 동남아 다녀오신 분 (저희는 싱가폴...) 1 어쩌지.. 2013/04/01 1,317
236538 국가인권위원회가 비리에 물들었네요,, 2 horizo.. 2013/04/01 682
236537 무좀에 좋은 게 뭐가 있을까요? 동생이 너무 힘들어하는데요... 31 도와주세요... 2013/04/01 4,867
236536 벤쿠버여행을 가는데..도움말 좀 부탁드려요~ 6 ^^ 2013/04/01 1,496
236535 김밥에 관한 소소한 몇가지 여쭙고 싶어요. 7 김밥초보 2013/04/01 2,588
236534 나도 쓰기 어려운 자소서! 5 중딩숙제 2013/04/01 1,647
236533 롱스커트 이쁜거 많은 쇼핑몰 추천해주세요 다리굵다 2013/04/01 1,167
236532 제발 '먼지'가 아니고 '뭔지' 22 ^^ 2013/04/01 1,296
236531 눈가를 긁혔으면 성형외과를 가야 할까요??? 1 아들아..... 2013/04/01 499
236530 [미즈 컨테이너]안가도 되는 샐러드파스타 레시피 입니다~ 89 긴줄싫어 2013/04/01 51,420
236529 지슬 보신 분 계세요? 17 .. 2013/04/01 1,940
236528 부모가 법적으로 자식을 쫓아낼수 있는거죠? 6 ㅇㅇ 2013/04/01 1,986
236527 1시간동안에 하는 가사일 적당한가요? 5 ... 2013/04/01 980
236526 도대체 얘가 왜 그럴까요?ㅜㅜ 7 .. 2013/04/01 1,511
236525 직장의 신 보시는 분들? 11 뭔가좀;; .. 2013/04/01 2,909
236524 5살 아이가 머리가 콕콕 쑤시고 아프다는데 왜? 2013/04/01 1,023
236523 흑마늘즙 드셔 보신분 있으세요? 5 .. 2013/04/01 1,760
236522 회전밀대 청소기 추천부탁해요 2 청소 2013/04/01 856
236521 이번 주말, 선운사에 가면.. 9 선운사 2013/04/01 1,592
236520 장유착에 뭘 해야 좋을까요??- 급합니다 제발 알려주세요. 3 ... 2013/04/01 14,796
236519 쌀통 추천 부탁드립니다. 5 씽크인 2013/04/01 1,277
236518 들국화 좋아하는 분들, 내일 인터넷 무료 콘서트! 5 깍뚜기 2013/04/01 713
236517 서른다섯 이별하고 왔어요 15 ........ 2013/04/01 6,533
236516 82보면 부모도 참 여러질이네요 10 놀랍다 2013/04/01 2,175
236515 야상 좀 골라주세요~! :) 11 30대 후반.. 2013/04/01 1,479