82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 하나만 부탁해요.

최선을다하자 조회수 : 717
작성일 : 2013-03-09 20:36:27
아동 미드인데요..

어젯밤에 어느 남자와 여자A 가 키스한 것에 대해

여자 B와 당사자인 여자 A가 대화를 나누고 있어요.

아래 말은 여자 B가 한 말이구요.

Must've been torture to have to kiss that boy.

무슨 말인가요?

남자와 키스해야하는 것은 고문임에 틀림없다. 이렇게 보면 되나요?
IP : 58.236.xxx.45
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '13.3.9 9:00 PM (58.236.xxx.45)

    윗님.. 대박..

  • 2. ...
    '13.3.9 10:05 PM (125.181.xxx.45)

    ㅎㅎㅎ
    문장 앞에 it 생략...
    그 남자애랑 키스를 해야 됐단 말이지... 고문이었겠는걸...
    이런 뜻인 것 같습니다.

  • 3. 름름이
    '13.3.9 10:23 PM (99.246.xxx.8)

    Must have p.p. ..였었음에 틀림이 없다. 즉, 걔랑 랑키스해야한다는건 고문이었겠다 ㅠ

  • 4.
    '13.3.9 11:11 PM (180.69.xxx.179)

    ㅋㅋㅋ 저두 순간 야동 미드로....ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
230058 회사 동료 때문에 스트레스 5 인간관계 2013/03/09 1,778
230057 요즘 다시마나 멸치 육수 우려내 드시나요?(후쿠시마 원전 사고 .. 23 그런데 2013/03/09 4,157
230056 각티슈 양쪽에서 뽑아쓰는거 아시나요? 3 보나마나 2013/03/09 2,187
230055 회사에서 7세 지원나오는 곳 있어요? 6 .. 2013/03/09 930
230054 홍어 먹고 싶어요.ㅜ 4 .. 2013/03/09 1,339
230053 이번에 금메달 두개딴 봅슬레이요... 24 아실지 모르.. 2013/03/09 2,860
230052 빌리프수분크림 쓰시는 분들... 1 ... 2013/03/09 5,946
230051 책 제목 좀 찾아주세요. 자존감에 관한 책인데요. 3 봄바람 2013/03/09 1,259
230050 아로마제품으로 아로마 2013/03/09 474
230049 제주여행 소감. 15 yawol 2013/03/09 3,437
230048 브리트니나 비욘세나 현아나 춤을 보면 4 .... 2013/03/09 2,303
230047 두번째사랑 (영화 하정우주연) 보신 분??? 11 jc6148.. 2013/03/09 4,559
230046 요실금은 비뇨기과? 혹은 산부인과? 4 어디가 맞나.. 2013/03/09 2,721
230045 인왕산 바위의 붉은 낙서.. 너무 싫다 .. 2013/03/09 1,085
230044 스타벅스 확실히 맛은있는것같아요 35 ㄴㄴ 2013/03/09 5,014
230043 손연재 명품가방 누가들어야한다는건지? 107 손연재가방 2013/03/09 19,674
230042 청국장 찌개말고 다른방법 1 청국장 넘 .. 2013/03/09 989
230041 모니터 화면 해상도 설정이 안 되는데요. 1 도와주세요 2013/03/09 1,628
230040 김치말이국수 레시피좀 알려주세요 1 배고파요 2013/03/09 1,688
230039 중1수학문제 풀이와 설명부탁해요 5 simon 2013/03/09 1,203
230038 주방사다리 추천요^^ 2 스타일 2013/03/09 1,300
230037 이 바바리 어떤가요? 15 아이둘맘 2013/03/09 2,134
230036 중2딸 전쟁걱정... 6 답답 2013/03/09 2,003
230035 황사 번역기 돌아가나요? 1 황사땜에 2013/03/09 1,027
230034 " 넌 왜 그렇게 말라니? 라고 묻는 사람들... 7 스트레스 2013/03/09 2,099