82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 하나만 부탁해요.

최선을다하자 조회수 : 713
작성일 : 2013-03-09 20:36:27
아동 미드인데요..

어젯밤에 어느 남자와 여자A 가 키스한 것에 대해

여자 B와 당사자인 여자 A가 대화를 나누고 있어요.

아래 말은 여자 B가 한 말이구요.

Must've been torture to have to kiss that boy.

무슨 말인가요?

남자와 키스해야하는 것은 고문임에 틀림없다. 이렇게 보면 되나요?
IP : 58.236.xxx.45
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '13.3.9 9:00 PM (58.236.xxx.45)

    윗님.. 대박..

  • 2. ...
    '13.3.9 10:05 PM (125.181.xxx.45)

    ㅎㅎㅎ
    문장 앞에 it 생략...
    그 남자애랑 키스를 해야 됐단 말이지... 고문이었겠는걸...
    이런 뜻인 것 같습니다.

  • 3. 름름이
    '13.3.9 10:23 PM (99.246.xxx.8)

    Must have p.p. ..였었음에 틀림이 없다. 즉, 걔랑 랑키스해야한다는건 고문이었겠다 ㅠ

  • 4.
    '13.3.9 11:11 PM (180.69.xxx.179)

    ㅋㅋㅋ 저두 순간 야동 미드로....ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
230084 강남에 게찜/게무침 4 2013/03/09 969
230083 스타킹 사이즈가요... 6 알려주세요 2013/03/09 2,332
230082 노래제목 좀가르쳐주세요 3 궁금 2013/03/09 750
230081 빈말이라도 칭찬해야 하나요? 13 - 2013/03/09 3,451
230080 불펜 민주당 지지자와 안철수지지자 싸우고 난리 났네요. 13 ... 2013/03/09 1,883
230079 다정한 아들 6 6세 2013/03/09 1,661
230078 임신 아니면 폐경? 10 산부인과 2013/03/09 3,050
230077 하프클럽에서 판매하는 옷은 다 괜찮은 브랜드인가요 2 .. 2013/03/09 2,436
230076 서울 숙박할곳이요 (가족어른2아이2) 11 어머 2013/03/09 3,140
230075 게가 넘먹고 싶어요.. 2 강원도 사시.. 2013/03/09 1,012
230074 월요일 조조로 볼 영화 추천해주세요 16 혼자 2013/03/09 1,912
230073 김포공항 국제선은 다른세상 6 띠어리 2013/03/09 4,144
230072 북한의 도발에 대해서 정말 아무도 걱정을 안하고 있다는 생각이 .. 36 세레나데 2013/03/09 4,083
230071 맘먹으면 조금씩 바뀌나봐요. 4 노력하고 2013/03/09 1,742
230070 다양한 신발수선 어디로 가야할까요? 1 어디? 2013/03/09 1,101
230069 딸내미의 놀라운 드럼 실력 1 라익 2013/03/09 1,305
230068 그리운 너님 1 소식좀전해주.. 2013/03/09 719
230067 아욱죽 끓이는 방법 좀 알려주세요. 7 .. 2013/03/09 2,638
230066 보험질문입니다 2 ㄴㄴ 2013/03/09 534
230065 대구에 속눈썹 연장 잘하는 곳 추천해주세요~ 2 .. 2013/03/09 1,393
230064 [좋은글] 아이의 성취감... 2 좋은글 2013/03/09 1,877
230063 오늘 정말 날씨가 덥네요 3 어휴 2013/03/09 1,230
230062 갑자기 목 근육이 당겨서 움직일수가 없어요 8 ㅠㅠ 2013/03/09 2,009
230061 외투로 입을 수 있는 두툼한 가디건.. 14 선택 2013/03/09 3,731
230060 보브컷 하고 싶은데 얼굴 커 보일까요? 4 봄이구나 2013/03/09 3,950