82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 하나만 부탁해요.

최선을다하자 조회수 : 705
작성일 : 2013-03-09 20:36:27
아동 미드인데요..

어젯밤에 어느 남자와 여자A 가 키스한 것에 대해

여자 B와 당사자인 여자 A가 대화를 나누고 있어요.

아래 말은 여자 B가 한 말이구요.

Must've been torture to have to kiss that boy.

무슨 말인가요?

남자와 키스해야하는 것은 고문임에 틀림없다. 이렇게 보면 되나요?
IP : 58.236.xxx.45
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '13.3.9 9:00 PM (58.236.xxx.45)

    윗님.. 대박..

  • 2. ...
    '13.3.9 10:05 PM (125.181.xxx.45)

    ㅎㅎㅎ
    문장 앞에 it 생략...
    그 남자애랑 키스를 해야 됐단 말이지... 고문이었겠는걸...
    이런 뜻인 것 같습니다.

  • 3. 름름이
    '13.3.9 10:23 PM (99.246.xxx.8)

    Must have p.p. ..였었음에 틀림이 없다. 즉, 걔랑 랑키스해야한다는건 고문이었겠다 ㅠ

  • 4.
    '13.3.9 11:11 PM (180.69.xxx.179)

    ㅋㅋㅋ 저두 순간 야동 미드로....ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
230207 자존감이 낮았던 세월 9 이야기 2013/03/10 4,352
230206 전쟁날까 넘 무섭네요 73 전쟁 2013/03/10 15,110
230205 왜 그럴까요 2013/03/10 530
230204 제시카알바 바비인형같지않나요? 5 ,,, 2013/03/10 1,483
230203 혹시 핵산 드시는 분 계신가요? 5 백내장 2013/03/10 1,247
230202 글아래 광고요 정말 신기해요 3 지현맘 2013/03/10 932
230201 설겆이통 스텐으로 바꾸면 물때 덜 끼나요? 11 .. 2013/03/10 3,180
230200 이건희 아직 한국에 없나봐요. 13 아아 2013/03/10 4,580
230199 김포에 파마 잘 하는 곳 추천해 주세요 3 저기 2013/03/10 851
230198 베스트글읽고...약사의 복약지도란 어디까지? 17 2013/03/10 1,999
230197 아래 "옷차림 남의 눈을 왜 신경쓰냐"는 글요.. 21 옷차림 2013/03/10 3,261
230196 좋은 대학에 가야 하는 이유 ;;; 2013/03/10 1,494
230195 매콤깐풍기 드디어 해 먹었어요. 맛있네요. 3 치킨 2013/03/10 1,350
230194 "오늘 약국에서" 화제의 글 보러가기 4 쌈구경 2013/03/10 1,652
230193 동태포와 커피생두 2 너머 2013/03/10 1,301
230192 아들 녀석들의 다빈 엄마 짜증나요.. 5 조용히.. 2013/03/10 2,394
230191 사회생활 하기 너무 힘들어요 울고 싶어요 2 ㅜㅜ 2013/03/10 2,497
230190 모카포트가썩었어요ㅠ 5 .... 2013/03/10 2,127
230189 발등이 튀어나왔어요 게자니 2013/03/10 954
230188 "오늘 약국에서" 글은 약사들이 막았나요? 24 Korea 2013/03/10 3,431
230187 내딸 서영이 7 늦은 2013/03/10 3,160
230186 조언을 구할 수 있는 것도 자신감이 있기때문... 1 .... 2013/03/10 760
230185 우리 사회에서 소외당한 어려운 이웃을 위해서 일하고 싶습니다 3 봉사와취업 .. 2013/03/10 622
230184 머리를 세게 부딪히고 한달정도 이상없으면 괜찮은거겠죠? 바닐라향기 2013/03/10 1,096
230183 장하준 교수 영국 가디언지 기고문 M 2013/03/10 924