82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 하나만 부탁해요.

최선을다하자 조회수 : 693
작성일 : 2013-03-09 20:36:27
아동 미드인데요..

어젯밤에 어느 남자와 여자A 가 키스한 것에 대해

여자 B와 당사자인 여자 A가 대화를 나누고 있어요.

아래 말은 여자 B가 한 말이구요.

Must've been torture to have to kiss that boy.

무슨 말인가요?

남자와 키스해야하는 것은 고문임에 틀림없다. 이렇게 보면 되나요?
IP : 58.236.xxx.45
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '13.3.9 9:00 PM (58.236.xxx.45)

    윗님.. 대박..

  • 2. ...
    '13.3.9 10:05 PM (125.181.xxx.45)

    ㅎㅎㅎ
    문장 앞에 it 생략...
    그 남자애랑 키스를 해야 됐단 말이지... 고문이었겠는걸...
    이런 뜻인 것 같습니다.

  • 3. 름름이
    '13.3.9 10:23 PM (99.246.xxx.8)

    Must have p.p. ..였었음에 틀림이 없다. 즉, 걔랑 랑키스해야한다는건 고문이었겠다 ㅠ

  • 4.
    '13.3.9 11:11 PM (180.69.xxx.179)

    ㅋㅋㅋ 저두 순간 야동 미드로....ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
230159 저도 7살 엄마인데... 1 드라마 2013/03/11 981
230158 시어머님 생신상메뉴좀 봐주세요~ 11 오렌지주스 2013/03/11 2,574
230157 암 조직검사 결과를 기다리고 있는 환자에게 힘이 될만한 노래.... 1 .... 2013/03/11 1,397
230156 무다리 기준은 몇센티부터인가요? 11 아일럽초코 2013/03/11 3,140
230155 하비족한테 어울릴만한 스타깅 추천 부탁드려요. 2 하비족 2013/03/11 1,438
230154 서랍장 : 인아트,아피나,디자인벤처스, 그리고... 7 진행중.. 2013/03/11 6,140
230153 저희 윗집은.. 7 도마..소리.. 2013/03/11 2,578
230152 이력서 사진 메이크업 팁좀 알려주세요~ 0k 2013/03/11 1,329
230151 아기 귓볼부분에 아토피가.. 도와주세요 5 도움 2013/03/11 4,553
230150 4살아이 어린이집 안보내는거 잘못하고 있는건가요??? 25 ... 2013/03/10 22,073
230149 자라.. 구매대행? 3 ㅠㅠ 2013/03/10 1,690
230148 남친이 인사를 온데요.. 2 정말정말 2013/03/10 1,540
230147 종아리가 안이쁜게 평생 스트레스긴하네요. 15 견과류 2013/03/10 10,613
230146 초등학교 '책 읽어 주는 어머니' 책만 읽어 주면 되나요? 2 후~ 2013/03/10 1,431
230145 3월 ...다시 시작합니다..ㅠㅠ 3 2013/03/10 1,502
230144 그녀들의 완벽한... 드라마 보세요? 9 흠흠 2013/03/10 4,637
230143 살림하는거 좋아하는 사람 많이 있을가요 7 .. 2013/03/10 2,144
230142 공덕역 효창공원역 숙대 쪽 사시는 분 계신가용? 5 절실 2013/03/10 2,268
230141 게시판도 주기가 있나봅니다? 8 후리덤 2013/03/10 1,602
230140 안철수는 양보만 하나요? 20 ..... 2013/03/10 1,588
230139 식당에서 밥먹다가 코풀기.. 18 햇살좋은날 2013/03/10 9,985
230138 샤넬 복숭아 메베요. 17 궁금 2013/03/10 6,879
230137 (글모음) 공부 잘하는 법 255 끝판왕 2013/03/10 11,939
230136 부산 맛집 알려주세요^^ 30 놀러가 2013/03/10 3,209
230135 효과보신분 계신가요? 초란 2013/03/10 517