82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 하나만 부탁해요.

최선을다하자 조회수 : 635
작성일 : 2013-03-09 20:36:27
아동 미드인데요..

어젯밤에 어느 남자와 여자A 가 키스한 것에 대해

여자 B와 당사자인 여자 A가 대화를 나누고 있어요.

아래 말은 여자 B가 한 말이구요.

Must've been torture to have to kiss that boy.

무슨 말인가요?

남자와 키스해야하는 것은 고문임에 틀림없다. 이렇게 보면 되나요?
IP : 58.236.xxx.45
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '13.3.9 9:00 PM (58.236.xxx.45)

    윗님.. 대박..

  • 2. ...
    '13.3.9 10:05 PM (125.181.xxx.45)

    ㅎㅎㅎ
    문장 앞에 it 생략...
    그 남자애랑 키스를 해야 됐단 말이지... 고문이었겠는걸...
    이런 뜻인 것 같습니다.

  • 3. 름름이
    '13.3.9 10:23 PM (99.246.xxx.8)

    Must have p.p. ..였었음에 틀림이 없다. 즉, 걔랑 랑키스해야한다는건 고문이었겠다 ㅠ

  • 4.
    '13.3.9 11:11 PM (180.69.xxx.179)

    ㅋㅋㅋ 저두 순간 야동 미드로....ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
230697 7세 여아 선물.. 생일.. 고민.. 퓨처북.. 늦었어요? 4 .. 2013/03/16 1,560
230696 이 노래가 뭘까요? 3 파란하늘보기.. 2013/03/16 611
230695 담임선생에게 뭐라고 얘기해야할지 조언좀 해주세요 2 언니딸 2013/03/16 1,265
230694 피부검은사람은 아무리 노력해도 3 ... 2013/03/16 1,729
230693 연아 프리 언제 하나요? 2 .... 2013/03/16 2,288
230692 부피가 큰 물품 (유모차)은 어느 택배로 보낼수 있나요? 4 궁금해요 2013/03/16 4,201
230691 흰머리... 임신했을때 어떻게 하셨어요? 10 .... 2013/03/16 5,098
230690 비즈바늘에 실꿰기 쉽게하는 방법 없을까요? 2 웃어봐요 2013/03/16 1,130
230689 여성이 의무의 평등한 이행도 주장할 때가 됐다 3 역지사지 2013/03/16 635
230688 9년 된 집, 몰딩과 씽크대 페인트칠로 리폼 조언 좀 주세요 5 은이맘 2013/03/16 3,645
230687 EMS 가 반송 되었어요. 9 황당...... 2013/03/16 4,561
230686 요즘 속상한 일 - 2 3 건강하자 2013/03/16 1,162
230685 방과후수업을 처음 하게 된 선생님입니다. 5 방과 2013/03/16 1,981
230684 영어번역 좀 부탁드려요 ㅠㅠ 1 ... 2013/03/16 684
230683 업소용 점보롤 어떤게 좋은가요?? 땡깡쟁이81.. 2013/03/16 1,295
230682 어젯밤..., 죽음과 자살에 대해 골똘히 생각하다가 잠들었거든요.. 2 해몽 2013/03/16 1,720
230681 중1 딸내미 다이어트 5 ........ 2013/03/16 1,505
230680 앞뒤로 마른 몸매 와 동글동글한 몸매 어떤게 더 좋으세요? 19 그냥 2013/03/16 3,679
230679 아래 아빠와의 긴 설전 글 읽고 저도 용기내어 고민 글 올려봅니.. 1 나도 중1맘.. 2013/03/16 661
230678 직물로 짠 느낌의 러그..는 어디서 사나요? 면러그 2013/03/16 465
230677 맛나게 고등어통조림 김치찜 하는법 알려주세요^^ 2 저녁 2013/03/16 1,791
230676 26년 전 김완선씨예요.... 감동 T.T 26 토요일밤의열.. 2013/03/16 11,667
230675 요즘 속상한 일 - 1 1 건강하자 2013/03/16 697
230674 아파트인데 에어컨 없는 집 어떤가요 12 댜우니 2013/03/16 2,898
230673 김치 많이 담갔는데 언제 김냉에 넣어야 할까요 1 어렵다 2013/03/16 950