82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 하나만 부탁해요.

최선을다하자 조회수 : 629
작성일 : 2013-03-09 20:36:27
아동 미드인데요..

어젯밤에 어느 남자와 여자A 가 키스한 것에 대해

여자 B와 당사자인 여자 A가 대화를 나누고 있어요.

아래 말은 여자 B가 한 말이구요.

Must've been torture to have to kiss that boy.

무슨 말인가요?

남자와 키스해야하는 것은 고문임에 틀림없다. 이렇게 보면 되나요?
IP : 58.236.xxx.45
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '13.3.9 9:00 PM (58.236.xxx.45)

    윗님.. 대박..

  • 2. ...
    '13.3.9 10:05 PM (125.181.xxx.45)

    ㅎㅎㅎ
    문장 앞에 it 생략...
    그 남자애랑 키스를 해야 됐단 말이지... 고문이었겠는걸...
    이런 뜻인 것 같습니다.

  • 3. 름름이
    '13.3.9 10:23 PM (99.246.xxx.8)

    Must have p.p. ..였었음에 틀림이 없다. 즉, 걔랑 랑키스해야한다는건 고문이었겠다 ㅠ

  • 4.
    '13.3.9 11:11 PM (180.69.xxx.179)

    ㅋㅋㅋ 저두 순간 야동 미드로....ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
241374 시누이생일 아주버님 형님 생일 모르면 이상한가요..? 10 .. 2013/04/14 2,741
241373 프리이즈!! 중1 여자아이 시계를 사주고 싶은데요 2 ///// 2013/04/14 687
241372 직장의 신 처음 봤는데요. 5 . 2013/04/14 2,083
241371 좀 퍽퍽해진 도토리묵 어떻게 해먹을까요? 7 .... 2013/04/14 970
241370 허니패밀리 시절 젊은 길 ㅋㅋㅋㅋ 성준 2013/04/14 746
241369 고데기 쓰기 쉬운가요 3 2013/04/14 1,194
241368 연애의 온도, 보니까 놀라운 장면, 은행원도 진상손님에게 멱살 .. 4 ........ 2013/04/14 2,790
241367 우리동네 홈플러스 아줌마 너무 불친절하네요.. 14 홈플러스 2013/04/14 3,975
241366 미용실에서 남녀차별? 13 숏커트 2013/04/14 2,374
241365 우울증 타령 63 depres.. 2013/04/14 12,562
241364 펌)헤밍웨이 고양이를 아시나요? 2 ... 2013/04/14 1,501
241363 조언 댓글좀-2억짜리 집 3천 증여세 내고 받는게 잘하는 일 인.. 4 걱정맘 2013/04/14 3,304
241362 놀이터의 아이들이 궁금해요.. 2 ... 2013/04/14 964
241361 스텐팬에 어떤 수세미 쓰시나요? 11 ㅡㅡ 2013/04/14 2,804
241360 만만한 사람 7 아하 2013/04/14 4,528
241359 집에서 고데기 자주 하면 머리 상할까요? 9 ... 2013/04/14 7,243
241358 인스턴트 스프끓이고 있는데 3 .. 2013/04/14 1,354
241357 강풍에 날아오는 천막의 살대에 등을 맞았어요 엉엉 5 ^^* 2013/04/14 824
241356 집에만 오면 먹어 대는 애들에겐 어떻게? 1 대는 것도 .. 2013/04/14 1,172
241355 일본 오사카도 위험할까요? 5 방사능 2013/04/14 2,525
241354 전 시어머니 이름으로 구입한 제 집.. 이혼후 찾으려면 11 걱정 2013/04/14 3,883
241353 시누이 생일이 그렇게 중요한날인가요 24 며느리 2013/04/14 4,779
241352 외국 정원의 팔각정같은 구조물 뭐라고 하나요? 5 지나 2013/04/14 1,138
241351 수정과를 자주 마셨어요 1 곶감의 효능.. 2013/04/14 2,148
241350 에드워드 호퍼, 마크 로스코의 그림을 보려면 어느 미술관으로? 10 그림 2013/04/14 2,052