82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 하나만 부탁해요.

최선을다하자 조회수 : 578
작성일 : 2013-03-09 20:36:27
아동 미드인데요..

어젯밤에 어느 남자와 여자A 가 키스한 것에 대해

여자 B와 당사자인 여자 A가 대화를 나누고 있어요.

아래 말은 여자 B가 한 말이구요.

Must've been torture to have to kiss that boy.

무슨 말인가요?

남자와 키스해야하는 것은 고문임에 틀림없다. 이렇게 보면 되나요?
IP : 58.236.xxx.45
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '13.3.9 9:00 PM (58.236.xxx.45)

    윗님.. 대박..

  • 2. ...
    '13.3.9 10:05 PM (125.181.xxx.45)

    ㅎㅎㅎ
    문장 앞에 it 생략...
    그 남자애랑 키스를 해야 됐단 말이지... 고문이었겠는걸...
    이런 뜻인 것 같습니다.

  • 3. 름름이
    '13.3.9 10:23 PM (99.246.xxx.8)

    Must have p.p. ..였었음에 틀림이 없다. 즉, 걔랑 랑키스해야한다는건 고문이었겠다 ㅠ

  • 4.
    '13.3.9 11:11 PM (180.69.xxx.179)

    ㅋㅋㅋ 저두 순간 야동 미드로....ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235867 7-8월에 가기 좋은 해외여행지는 어딜까요? summer.. 2013/03/31 2,682
235866 급)신촌에서 인천차이나타운가려고요.. 1 버스 2013/03/31 723
235865 로트. . . 후 55 어쩌라고75.. 2013/03/31 10,827
235864 숙소 청소 해주고 반찬만들어 주는일 어떨까요 7 ..... 2013/03/31 2,614
235863 너무 잘 들려서 듣게된 옆자리 아주머니의 말 38 짜증난다 2013/03/31 18,854
235862 낮에 읽었는데, 오늘 자정에 철학관 얘기 하시던 분 26 궁금 2013/03/31 5,223
235861 소불고기 재우는거 하룻밤동안 해도 되요? 도와주세요.ㅠㅠ 8 하나 2013/03/31 2,018
235860 요즘 눈이 안구건조처럼 너무 따갑고 눈물이나고 미치겠네요 8 건조한가 2013/03/31 2,236
235859 눈을감고 47 .... 2013/03/31 12,097
235858 배고파요~~ㅠㅠ 우유 2013/03/31 488
235857 (급질문) 형광등을 갈아끼워도 불이 안들어오는데 9 어쩌라고75.. 2013/03/31 2,028
235856 후지산, 미세 지진 하루에 150회 분화위험이 높아졌대요. 3 자연재해 2013/03/31 1,443
235855 잡지 '빅이슈' 1 ㅈㅂㄱ 2013/03/31 693
235854 카톡으로 야한 동영상 주고받는 남편 3 여자랑 2013/03/31 3,948
235853 개줄은 제발 해 주세요 6 ... 2013/03/30 719
235852 파스타할때 면 같이 볶으세요? 아님 끼얹어서? 8 Eusebi.. 2013/03/30 3,886
235851 파파로티 보고 왔는데 5 파파로티 2013/03/30 1,955
235850 40대에도 근시가 나빠지나요? 2 . . 2013/03/30 1,213
235849 저 같은 사람은 개 키우면 안될거 같은가요??(개 이야기가 나와.. 3 // 2013/03/30 735
235848 역사박물관에서 무료 음악회하네요. 가까이 사시는 분 참조하세요 2 .... 2013/03/30 1,090
235847 다들 책값으로 한달에 얼마나 쓰세요? 11 2013/03/30 2,664
235846 사기꾼들이 판을 치니 국민소환제가 필요합니다. 소환제입법!.. 2013/03/30 520
235845 임산부 정장 어디서 사나요? 3 ... 2013/03/30 816
235844 핸드폰 아직 개통전인데 취소할수있나요? 4 ... 2013/03/30 3,831
235843 77-88 입으시는분들~ 8 ^^; 2013/03/30 3,213