82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 하나만 부탁해요.

최선을다하자 조회수 : 523
작성일 : 2013-03-09 20:36:27
아동 미드인데요..

어젯밤에 어느 남자와 여자A 가 키스한 것에 대해

여자 B와 당사자인 여자 A가 대화를 나누고 있어요.

아래 말은 여자 B가 한 말이구요.

Must've been torture to have to kiss that boy.

무슨 말인가요?

남자와 키스해야하는 것은 고문임에 틀림없다. 이렇게 보면 되나요?
IP : 58.236.xxx.45
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '13.3.9 9:00 PM (58.236.xxx.45)

    윗님.. 대박..

  • 2. ...
    '13.3.9 10:05 PM (125.181.xxx.45)

    ㅎㅎㅎ
    문장 앞에 it 생략...
    그 남자애랑 키스를 해야 됐단 말이지... 고문이었겠는걸...
    이런 뜻인 것 같습니다.

  • 3. 름름이
    '13.3.9 10:23 PM (99.246.xxx.8)

    Must have p.p. ..였었음에 틀림이 없다. 즉, 걔랑 랑키스해야한다는건 고문이었겠다 ㅠ

  • 4.
    '13.3.9 11:11 PM (180.69.xxx.179)

    ㅋㅋㅋ 저두 순간 야동 미드로....ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
227749 따라하기 쉬운 아침식사용 양식식단 사진 보여주는 곳 있나요? 1 소나타 2013/03/12 1,090
227748 저희집에서 막장드라마가 만들어지고있네요~ 78 막장드라마 2013/03/12 19,909
227747 키이스런던이라는 여성브랜드 어떤가요?? 2 트렌치코트 2013/03/12 2,013
227746 3월 12일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/03/12 300
227745 윌이나 불가리스 같은 음료가 변비에 정말 좋은가요 18 .. 2013/03/12 10,091
227744 삼사주 입은 패딩 꼭 세탁해서 넣어야하나요? 6 ... 2013/03/12 1,714
227743 올케 폭행사건님 글 없어졌네요 3 아놔 2013/03/12 1,030
227742 밥,빵 싫어하는 아이 아침에 먹을 고칼로리 음식 추천해주세요. 12 아침식사 2013/03/12 2,033
227741 비지 맛나게 먹는 방법 알려주시와요. 3 두부집에서 .. 2013/03/12 1,116
227740 마을회관에 박근혜사진 걸려있던데 원래 다 그런건가요? 4 ... 2013/03/12 1,067
227739 아이 화상치료 받아보신 분 계신가요? 9 ... 2013/03/12 1,170
227738 백내장 수술후 주의사항이 있을가요? 3 룰라리 2013/03/12 7,505
227737 초 2 여아 인기 있는 방법 뭘 알려줄까요? 5 흠... 2013/03/12 1,058
227736 홍대주변 알려주세요 2 띵가민서 2013/03/12 480
227735 간만에 맘에 쏙드는 스키니바지를 발견했는데요... 2 바지 2013/03/12 1,580
227734 소고기샐러드 부위 여쭈어요 궁금이 2013/03/12 749
227733 아침마다 옷 때문에 전쟁. 어떻해야 하나요?? 12 유니맘 2013/03/12 2,475
227732 고민 13 .. 2013/03/12 1,947
227731 이과형 인간이 뭔가요? 3 쌀쌀한 봄 2013/03/12 1,610
227730 이게 태동인가요? 7 간질간질 2013/03/12 648
227729 3월 12일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/03/12 216
227728 초1 방과후 바이올린 궁금해서요^^ 2 제이브루니 2013/03/12 1,001
227727 다이어트에 좋은 댄스 동영상추천부탁드려요! 2 레몬 2013/03/12 753
227726 우리 아이가 싫다고 면전에 대고 얘기하는데요 4 속상해요 2013/03/12 1,107
227725 학교 가정통신문 제출했는데 안냈다고 다시내라고 하더라구요 2013/03/12 627