82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 하나만 부탁해요.

최선을다하자 조회수 : 528
작성일 : 2013-03-09 20:36:27
아동 미드인데요..

어젯밤에 어느 남자와 여자A 가 키스한 것에 대해

여자 B와 당사자인 여자 A가 대화를 나누고 있어요.

아래 말은 여자 B가 한 말이구요.

Must've been torture to have to kiss that boy.

무슨 말인가요?

남자와 키스해야하는 것은 고문임에 틀림없다. 이렇게 보면 되나요?
IP : 58.236.xxx.45
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '13.3.9 9:00 PM (58.236.xxx.45)

    윗님.. 대박..

  • 2. ...
    '13.3.9 10:05 PM (125.181.xxx.45)

    ㅎㅎㅎ
    문장 앞에 it 생략...
    그 남자애랑 키스를 해야 됐단 말이지... 고문이었겠는걸...
    이런 뜻인 것 같습니다.

  • 3. 름름이
    '13.3.9 10:23 PM (99.246.xxx.8)

    Must have p.p. ..였었음에 틀림이 없다. 즉, 걔랑 랑키스해야한다는건 고문이었겠다 ㅠ

  • 4.
    '13.3.9 11:11 PM (180.69.xxx.179)

    ㅋㅋㅋ 저두 순간 야동 미드로....ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
254797 하셔요 하는 말투가 너무 좋아요 11 2013/05/24 3,531
254796 지금 sbs 토론공감에서 서울대 경제학과 교수.. 15 /// 2013/05/24 4,082
254795 귀농을 꿈꾸신다면...... 17 게으른농부 2013/05/24 4,242
254794 면 100프로 양말은 어디서 살수 있을까요? 3 양말 2013/05/24 2,186
254793 대기업들 이제 다 죽었네~ 우린 굿이나 보고 떡이나 먹어요 13 서민 2013/05/24 4,072
254792 토론공감 재밌네요. 일베얘기 다루는데요... 1 sbs 2013/05/24 647
254791 일본에서 사셨던 분들, 일본 정치가는 왜 인기가 있나요? 11 ㅇㅇ 2013/05/24 1,598
254790 마그네슘 영양제 부작용은 없을까요? 2 눈밑떨림 2013/05/24 11,334
254789 *드라마 리뷰 * 이영애의 '불꽃' 기억나세요? 8 패랭이꽃 2013/05/24 8,649
254788 외국인 친구에게 서울의 어디를 소개할까요? 7 조언절실 2013/05/24 1,137
254787 아래 신애라씨 글 읽고 2 머리 2013/05/24 2,732
254786 오래된 아파트 바퀴벌레 박멸했네요~ 7 나만의쉐프 2013/05/23 28,817
254785 최상위수학정도 잘풀면... 14 엉뚱한 질문.. 2013/05/23 7,207
254784 베스트 글에 과일 풍족하게 먹고 싶다는 글을 보니 18 ㅇㅇ 2013/05/23 3,621
254783 원래 시부모 모시고 산 큰며느리가 대접 못 받는건가요? 4 ... 2013/05/23 2,841
254782 반토막 난건 주식도 있다우~ 7 주식회사 2013/05/23 2,307
254781 변동금리냐 고정금리냐..어떻하죠?? 1 2013/05/23 884
254780 제습기 쓰시나요? 8 -- 2013/05/23 1,667
254779 스파게티소스병 뚜껑만 따로 살수있을까요? 1 김선영 2013/05/23 1,227
254778 백호살..아시는분? 마모스 2013/05/23 2,392
254777 시판 오렌지주스 어디꺼 드시나요? 11 ... 2013/05/23 1,726
254776 청바지는 좀 그런가요? 1 초등공개수업.. 2013/05/23 741
254775 서울 경기 세대가구중 자가비율이 40퍼센터밖에 안된다는게 2 무주택탈출 2013/05/23 1,022
254774 뚱뚱한 엄마를 둔 아들의 돌직구 27 나거티브 2013/05/23 13,840
254773 이거 저희집에서 나온걸까요? 조언 좀 부탁드려요ㅠㅠ 2 매일밤 전기.. 2013/05/23 977