영어 받아쓰기- 해석을 부러주는게 or 영어로 불러주는게

[어떤게 나을까요?]

초등고학년인데

문장 받아쓰기 시킬때

저는 문장 해석을 불러서 아이가 쓰게 하고 싶은데

남편은 영어로 문장을 불러주는게 더 낫다고 해서요.

 

자꾸 해석에 신경쓰이면 영어가 더디다고..

 

영어로 듣고 생각해야하는데

 

해석 강조하면 영어 공부에 방해가 된다는데 맞나요?

(참 영어는 많이 부족한 아이구요)

 

[..]

불러주시지 마시고 소리를 듣고 쓰게 하세요
처음엔 오래 걸려요 참고 하다보면 신기할정도로 빨리 듣고 쓸수가 있습니다
1. 소리만 반복해서 듣는다
2. 책을 보며 듣는다
3. 소리를 듣고 받아 쓴다(놓치는 건 몇 번 반복해서 들으면서 채워도 됩니다)
4. 책을 보고 확인하게 한다

[원글]

..님 감사해요.

한글로 해석해서 읽어주는 받아쓰기는 아니라는 거지요?

남편말이 맞는건가요?

[..]

해석 하지 마세요
초등 고학년이면 그냥 영어로 받아 들입니다
하다보면 독해 한페이지 정도도 뚝딱 할겁니다

[..]

제가 시켰던 방법은요
오디오 cd로 하니까 너무 힘들더라고요
그래서 mp파일로 바꿔서 곰오디오 실행시켜서 들으면서 정지, 앞으로 반복 하는 식으로 했었어요
딕테이션!!!
느리지만 가장 빠른 방법이라고 감히 말씀드립니다.

[원글]

.. 님 조언 주셔서 감사드립니다.
아이가 고학년이지만 제대로 영어학원에서 수업을 못받았거든요.
단어도 많이 모르구요.

고학년이지만 모든면에서 많이 부족한데 그렇게 해도 되는지 걱정되서요.

[..]

저도 영어학원 문턱도 보낸적 없어요
쉬운 책부터 시작하세요
독해책 읽고 풀고 단어 공부하고 마지막 마무리로 받아쓰기
조금 쉽게 가자면 지문에 빈칸 만들어 채우기를 하시는데 그러면 아이가
빈칸에만 집중합니다. ㅠㅠ
처음엔 힘듭니다 그치만 충분한 가치가 있습니다

[영어쓰기]

저도 참고할게요.
감사합니다.