82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 부탁드려요

ㅠ.ㅠ 조회수 : 580
작성일 : 2013-03-05 22:14:18

With nowhere for the waste to drain away,

 

아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...

고맙습니다...

IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)

    쓰레기를 드레인할 곳도 없이

  • 2. tods
    '13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)

    쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
    for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요

  • 3. ...
    '13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)

    답글 너무 고맙습니다...^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
229186 끝없는 결핍감의 원인은 뭘까요? 2 ... 2013/03/07 1,834
229185 그녀들의 완벽한 하루라는 드라마 봤는데 이런경우가 정말 있나요?.. 21 ... 2013/03/07 5,249
229184 피부 톤 보정되는 썬크림 18 해피엔딩을 2013/03/07 5,484
229183 마이클럽 개편(?)됐어요 예전 방식으로 돌아갔네요 6 op 2013/03/07 3,533
229182 제일 자연스러운 단발펌은 무슨 펌인가요? 4 2013/03/07 3,405
229181 독일 출장... 6 연년생엄마 2013/03/07 1,854
229180 내일 혼자서 영화 두편 봐요. 17 아웅 2013/03/07 2,418
229179 머리염색 안하고 열다섯살쯤 늙어보이게 살까해요 12 2013/03/07 4,236
229178 아줌마라고 ...우습게 본거 같아서 화나요 1 씩~ 씩 2013/03/07 1,540
229177 연옌가쉽 부티귀티 강남 의사 교사 전업 직장맘 이런글만 살아 올.. 2 씁쓸 2013/03/07 2,375
229176 독감 격리치료중인데 5세아이 엄마가 간병 불가능한가요? 2 .. 2013/03/07 1,531
229175 친구 가게여는데 보증금 빌려줄 예정인데요 9 .. 2013/03/07 1,811
229174 흰머리 염색하기 시작하면 숏커트가 나은가요? 3 서럽다 2013/03/07 2,649
229173 (곧 펑할게요..) 요새도 의사랑 결혼하면 열쇠3개..? 36 궁금이 2013/03/07 22,821
229172 토요일에 트렌치코트 입어도 될까요? 5 지방사람 2013/03/07 1,680
229171 아이 책가방...제가 너무하는 건가요?? 20 가방 2013/03/07 4,677
229170 자살을 생각하면 마음이 편해져요. 6 ㅎㅎ 2013/03/07 2,770
229169 주방보조 일에 취직했어요 8 취직 2013/03/07 12,331
229168 의사실수로 아기 귀안쪽에서 피가나는데요 9 알면서도 2013/03/07 2,333
229167 시어진 무말랭이 무침 어찌하오리까? 4 구제될까요?.. 2013/03/07 984
229166 운전연수 강사하는 분 중에 손등 꼬집는다는 분? 9 ... 2013/03/07 1,714
229165 고등학생중 윤선생영어 하는분 있나요 윤선생 2013/03/07 983
229164 홍차버섯 먹어보려는데 구입처 아시는 분 계실까요? 1 과라나쥬스 2013/03/07 2,781
229163 영양사 규정 질문 7 영양사분들 2013/03/07 1,809
229162 아이 낳으면 예쁘고 사랑스럽나요? 16 궁금해요 2013/03/07 2,772