82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 부탁드려요

ㅠ.ㅠ 조회수 : 593
작성일 : 2013-03-05 22:14:18

With nowhere for the waste to drain away,

 

아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...

고맙습니다...

IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)

    쓰레기를 드레인할 곳도 없이

  • 2. tods
    '13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)

    쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
    for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요

  • 3. ...
    '13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)

    답글 너무 고맙습니다...^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
236770 미국은 왜 동성애를 대통령까지 나서서 보호해주려하는건가요? 11 아메리카노 2013/03/27 2,447
236769 빵 추천좀 해주세요~ 10 빵순이 2013/03/27 1,775
236768 로라메르시에 vs 설화수 파운데이션 고민중이에요 6 화장품 2013/03/27 3,079
236767 권재홍 허리우드 액션, 어제같은데..MBC는 잊은 듯 2 yjsdm 2013/03/27 981
236766 팩트 제일 밝은거는 어디것인가요? 7 그럼 2013/03/27 1,961
236765 키톡 닭갈비 맛있어요^^ 2 코스모스 2013/03/27 2,129
236764 방과후 간식 뭐뭐 해주시나요.. 11 초6엄마 2013/03/27 2,793
236763 애들 크면 돈이 얼마나 많이 드나요?? 21 두아이엄마 2013/03/27 3,860
236762 MBC 김재철 사장 사표 제출 6 세우실 2013/03/27 1,475
236761 '채식의 배신'이란 책 읽을만 한가요? 6 ... 2013/03/27 1,902
236760 남녀 8살차 16 .. 2013/03/27 4,287
236759 반짝반짝 빛나는 여자아이이름....고민중이에요... 24 여아이름 2013/03/27 5,062
236758 김치떡볶이가 너무좋아요 7 너머 2013/03/27 1,798
236757 이 스마트폰케이스 써보신분요.. 5 문의 2013/03/27 939
236756 중고등학교 교사분들 학년은 자기가 맡고싶은 학년 맡는건가요? 2 ... 2013/03/27 1,259
236755 결혼 20주년엔... 2 ... 2013/03/27 1,910
236754 63빌딩 스카이라운지 식사 4 촌뜨기 2013/03/27 12,154
236753 한빛나노의료기에서 매트를 200만원주고 샀는데 ... 6 친정어머니가.. 2013/03/27 12,217
236752 판교는 무슨동? 무슨마을?이 괜찮나요? 4 판교 2013/03/27 2,461
236751 임신 20주에 캐나다 5박 7일 여행 괜찮을까요? 5 앙이뽕 2013/03/27 1,420
236750 센서티브한 성격이란 어떤성격인가요 4 2013/03/27 5,321
236749 스트레스로 생리안하고 넘어가기도 하죠? 6 베티엄마 2013/03/27 1,701
236748 백팩 구입시 인터넷면세점이 젤 저렴한가요?? 1 궁금 2013/03/27 1,020
236747 휴대폰 번호만으로 상대방 본명을 알수 있나요? 4 의문 2013/03/27 9,766
236746 싫은사람과 견디는방법좀 알려주세요~ 8 참아야해 2013/03/27 2,674