With nowhere for the waste to drain away,
아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...
고맙습니다...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요
ㅠ.ㅠ 조회수 : 593
작성일 : 2013-03-05 22:14:18
IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)쓰레기를 드레인할 곳도 없이
2. tods
'13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요3. ...
'13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)답글 너무 고맙습니다...^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 238151 | 82님들 만약에 고통없이 지금 죽는거랑 나이들어 병고에 시달리고.. 4 | 네놀리 | 2013/03/31 | 1,925 |
| 238150 | 온 몸에 두드러기가 3 | 푸르구나 | 2013/03/31 | 1,721 |
| 238149 | 에스프레소 추출 몇 초 하세요? 6 | 크레마 그립.. | 2013/03/31 | 2,816 |
| 238148 | 1박 2일 새피디는 왜 그만둔건가요? 6 | 궁금 | 2013/03/31 | 4,432 |
| 238147 | 절약글 읽고 실천하는데 점점 궁상스러워지는데..... 50 | 절약 | 2013/03/31 | 18,141 |
| 238146 | 이불어디서털으세요?? 18 | ... | 2013/03/31 | 3,551 |
| 238145 | 홈쇼핑에서 겔럭시 노트1 | 더높이 | 2013/03/31 | 1,286 |
| 238144 | 시간정말빨리가네요 | 인연 | 2013/03/31 | 573 |
| 238143 | 중학생 딸아이의 외출 어디까지 허용해주어야할까요? 6 | 의견구해요... | 2013/03/31 | 1,939 |
| 238142 | 아이허브 2 | 지온마미 | 2013/03/31 | 991 |
| 238141 | 마음이 처참하네요.. 27 | 글쓴이 | 2013/03/31 | 16,706 |
| 238140 | 부동산 매매관련 점 잘보는 집 | ... | 2013/03/31 | 845 |
| 238139 | 충무김밥 쉽게 하는 방법 있나요? 3 | 내일 | 2013/03/31 | 2,469 |
| 238138 | 내일 어떻게 입어야 될까요? 1 | 날씨가 어려.. | 2013/03/31 | 1,243 |
| 238137 | 월요병 있으신 분들 8 | 직장맘 | 2013/03/31 | 1,626 |
| 238136 | 홀리카홀리카..어디 제품인가요? 3 | 고딩맘 | 2013/03/31 | 1,385 |
| 238135 | 세제잔여물 안남기는 세탁법? 5 | 세제 잔여물.. | 2013/03/31 | 3,326 |
| 238134 | 아래 여론조사 재미있는게 문재인이 민주당이 안철수 지지하면 오히.. 6 | ... | 2013/03/31 | 1,703 |
| 238133 | 8살 딸ㅠ ᆞㅠ 10 | 나쁜손 | 2013/03/31 | 1,961 |
| 238132 | 기성용 지난 1~2월 한국에 있었나요? 1 | 궁금 | 2013/03/31 | 2,162 |
| 238131 | 사진을 잘 받는 얼굴이 있는 것 같아요~ 22 | 사진 | 2013/03/31 | 14,154 |
| 238130 | 선볼때..남자들 차 신경 쓰세요? 6 | ... | 2013/03/31 | 2,775 |
| 238129 | 집안꾸미기의 달인님 도와주세요.. 3 | 접시걸이 | 2013/03/31 | 1,580 |
| 238128 | 82에서 보고 혜담카드를 들었는데요... 1 | 카드문의 | 2013/03/31 | 1,670 |
| 238127 | 아파트사시는 분들 관리비 안아까우세요? 44 | 아파트? | 2013/03/31 | 23,566 |