With nowhere for the waste to drain away,
아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...
고맙습니다...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요
ㅠ.ㅠ 조회수 : 512
작성일 : 2013-03-05 22:14:18
IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)쓰레기를 드레인할 곳도 없이
2. tods
'13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요3. ...
'13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)답글 너무 고맙습니다...^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 230950 | 성당만 가면 서럽게 눈물이 나요 17 | 저는 | 2013/03/17 | 3,906 |
| 230949 | 김연아 피겨 중계시작 좌표 13 | 파사현정 | 2013/03/17 | 2,943 |
| 230948 | 밑에 연애인 몸매 얘기가 나와서, | 연예인 | 2013/03/17 | 1,100 |
| 230947 | 처음가는 여행이라 꼭 답변좀 부탁 드립니다 3 | 질문 | 2013/03/17 | 669 |
| 230946 | 하동에서 참게장 사왔는데 어떻게 먹으면 잘먹는거죠? 3 | 고민 | 2013/03/17 | 1,153 |
| 230945 | 아직도 그 사람이 좋아서 화가나요 7 | 짝사랑 | 2013/03/17 | 2,096 |
| 230944 | 한국여행하는 외국인,유학생을 위한 선불 유심칩?? 3 | 스마트폰 | 2013/03/17 | 18,896 |
| 230943 | 캐치맘 청소걸레 써보신 분 7 | 캐치맘 | 2013/03/17 | 11,265 |
| 230942 | 자게에 올라왔던 건조기 리퍼브제품인가요? | 리큅건조기 | 2013/03/17 | 787 |
| 230941 | 인터텟으로 피겨경기 볼수 있는곳 있을까요? 1 | /// | 2013/03/17 | 646 |
| 230940 | 서울근교나 경기지역 큰 시장좀 알려주세요 7 | 5일장 | 2013/03/17 | 1,418 |
| 230939 | 발작고 손 두툼하면 키가 많이 안 크나요? 6 | 똘똘이21c.. | 2013/03/17 | 2,054 |
| 230938 | 승진 했어요 6 | 회사 | 2013/03/17 | 1,848 |
| 230937 | 해장술..칭따오.. 2 | 미조 | 2013/03/17 | 968 |
| 230936 | 이메일로 계약서 주고받을 때 싸인 어떻게 하는지 아시는 분 7 | ... | 2013/03/17 | 5,108 |
| 230935 | ... 28 | 심리장애 | 2013/03/17 | 3,936 |
| 230934 | 노무현대통령 탄핵의 진짜 이유, 그리고 잘못된 과정과 죽음까지 16 | 참맛 | 2013/03/17 | 2,736 |
| 230933 | 자기소개 20문 20댭 | 생각하는사람.. | 2013/03/17 | 706 |
| 230932 | 사과 오래 보관하려면 랩? 신문지? 어떤걸로 싸는게 좋을까요.. 6 | 사과한박스 | 2013/03/17 | 7,545 |
| 230931 | 조카의 거짓말 5 | .... | 2013/03/17 | 3,379 |
| 230930 | 사진을 칼로 찌르고있어요... 4 | ... | 2013/03/17 | 3,508 |
| 230929 | 고1되는 아들이 공부하는데 집중이 안된다고 힘들어해요 3 | 조언 | 2013/03/17 | 1,772 |
| 230928 | 이번달 생리가 끝나질 않아요 4 | 소미 | 2013/03/17 | 2,906 |
| 230927 | 아토피가 없어졌어요~ 4 | 턱쟁이 | 2013/03/17 | 4,055 |
| 230926 | 후쿠시마 어류에서 기준 7천400배 세슘 검출 4 | 걱정 | 2013/03/17 | 1,138 |