With nowhere for the waste to drain away,
아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...
고맙습니다...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요
ㅠ.ㅠ 조회수 : 487
작성일 : 2013-03-05 22:14:18
IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)쓰레기를 드레인할 곳도 없이
2. tods
'13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요3. ...
'13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)답글 너무 고맙습니다...^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 226986 | 남편이 떠난 3월 70 | 3월 | 2013/03/07 | 20,812 |
| 226985 | 알아 두면 행복할? 국민행복연금 | .... | 2013/03/07 | 867 |
| 226984 | 코 좀 골지마 ㅠㅠ 14 | 잠좀자자 | 2013/03/07 | 2,016 |
| 226983 | 선남과의 만남을 계속 이어가야할지 고민이예요. ㅠㅠ 8 | 고민중 | 2013/03/07 | 2,963 |
| 226982 | 권태기...자연스럽게 좋아지겠죠? 4 | 밀키바나나 | 2013/03/07 | 2,530 |
| 226981 | 뉴욕 경험자분, 어디가 좋으시던가요. 경험좀 나눠주세요~, 14 | 심심한 뉴요.. | 2013/03/07 | 1,954 |
| 226980 | 난방비 절약하는 가장 좋은 방법은 난방을 안하는거였네요.ㅠㅜㅠㅜ.. 3 | 아흑... | 2013/03/07 | 4,332 |
| 226979 | 사랑따윈 필요없어 여름....짱이네요 13 | 아.. | 2013/03/07 | 3,186 |
| 226978 | 건조함에는 알로에젤+페이스 오일 이 최고인것 같아요 10 | ------.. | 2013/03/07 | 5,139 |
| 226977 | 배에 좁쌀같은거 나는거 왜 그러는지 아는분 계세요? 1 | 배에 | 2013/03/07 | 2,394 |
| 226976 | 내용펑합니다 6 | 속물클럽 | 2013/03/07 | 1,526 |
| 226975 | 초4 영어..깝깝하네요 | ... | 2013/03/07 | 1,740 |
| 226974 | 하제봉은 참 별걸 다 하네요.. 14 | ㅇㅇ | 2013/03/07 | 6,116 |
| 226973 | 패션조언 65 | ㅔㅔ | 2013/03/07 | 10,274 |
| 226972 | 모공수축 화장품 효과보신것 추천요! 6 | 동안바람 | 2013/03/07 | 3,399 |
| 226971 | 사촌 자매가 간질, ADHD 앓고 있는데 뇌계통 유전소양일까요?.. 3 | 중매 | 2013/03/07 | 3,332 |
| 226970 | ebs에서 하는 영화 클래식 보고있는데 울나라 참 무식했던듯.... 12 | ... | 2013/03/07 | 3,669 |
| 226969 | 제주도 여행 3박4일 일정 도와주세요ㅠㅠ 20 | 요조숙녀 | 2013/03/07 | 2,714 |
| 226968 | 새학기죠? 이런 선생님도 계시답니다. 8 | 우리선생님 | 2013/03/07 | 2,562 |
| 226967 | '뱃살도둑' 사용해보신 분, 효과 있나요? 2 | 생각대로인생.. | 2013/03/07 | 8,422 |
| 226966 | 짜파구리 따위~~ 10 | 입맛 | 2013/03/07 | 3,609 |
| 226965 | 고3문과아이 논술 3 | sage12.. | 2013/03/07 | 1,678 |
| 226964 | <르포>후쿠시마! 보이지 않는 괴물과의 끝 모를 싸움.. | 벌써2년 | 2013/03/07 | 733 |
| 226963 | 짝 연예인특집 2호 이언정 19 | fatal | 2013/03/07 | 9,992 |
| 226962 | 귀 뚫었다가 막힌 부분에 다시 뚫으면 아픈가요ㅠㅠ? | ^0^ | 2013/03/07 | 1,346 |