82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁드려요

ㅠ.ㅠ 조회수 : 488
작성일 : 2013-03-05 22:14:18

With nowhere for the waste to drain away,

 

아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...

고맙습니다...

IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)

    쓰레기를 드레인할 곳도 없이

  • 2. tods
    '13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)

    쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
    for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요

  • 3. ...
    '13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)

    답글 너무 고맙습니다...^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
228153 초등 영어무료사이트를 알려주세요... 143 ... 2013/03/10 9,606
228152 캐리어가방 4 2013/03/10 1,222
228151 화장한 얼굴위에 바르는게 따로 있나요? 8 레몬 2013/03/10 2,361
228150 김정일vs김정은 이상형이 다르다 김태희가오징.. 2013/03/10 844
228149 예스24의 글쓰기 공간인 예스 채널, 좋네요. 2 ........ 2013/03/10 802
228148 교정 유지장치 해보신 분! 1 교정인 2013/03/10 1,996
228147 생리때만되면 좁쌀 여드름때문에 힘드네요. 한의원 추천부탁드릴께요.. 1 자궁 2013/03/10 1,013
228146 코 ㅅ 트코에서 사온 돼지고기 목살? 냉장보관한지 일주일째인데 .. 2 dd 2013/03/10 8,537
228145 수도권은 지금 환기하세요~ 미세먼지 없네요! 5 ^ㅅ^ 2013/03/10 2,816
228144 참 놀랍습니다 ㅅㅅ 2013/03/10 725
228143 암웨이 공기청정기 쓰시는분들께 질문드려요 6 알려주세요 2013/03/10 18,688
228142 플룻은 초등몇학년쯤 시작하면 좋을까요? 4 ... 2013/03/10 4,067
228141 화려한 싱글의 전제 조건은 무엇일까 생각해 봤는데. 21 리나인버스 2013/03/10 3,644
228140 3조들여 개성공단철수하면 300조 아껴. 4 서울불바다 2013/03/10 1,482
228139 "오늘 약국에서" 사태 중요 논지를 흐리는 약.. 20 White 2013/03/10 2,115
228138 김치냉장고를 1시간거리 옯길때 제조회사에서 운반.설치 해줄까요?.. 5 김치냉장고 2013/03/10 1,940
228137 자녀가 초등6학년인 어머님들 계신가요ㅎㅎ 10 doldol.. 2013/03/10 1,884
228136 소파 쿠션 고르는거 너무 어려워요~ 11 베이지소파 .. 2013/03/10 2,103
228135 삼성차 sm5 이미지가 어떤가요 19 삼키로 2013/03/10 4,343
228134 아들이 고등학교 가서 반장이 되었어요! 5 정말 궁금해.. 2013/03/10 7,012
228133 인간의 조건 보다보니 김준호가 너무 얄미워요. 32 얄미워요 2013/03/10 16,985
228132 풍년 압력 밥솥 사려는데요. 9 압력은 어디.. 2013/03/10 3,007
228131 잠귀가 밝은 사람 무슨 방법 11 없나요? 2013/03/10 6,294
228130 동네 한의원 5 9단지 2013/03/10 1,644
228129 조언할 때 안 듣고 뒷북치는 남편..정말 열 받아요..ㅠㅠ 4 아 짜증 2013/03/10 1,256