With nowhere for the waste to drain away,
아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...
고맙습니다...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요
ㅠ.ㅠ 조회수 : 499
작성일 : 2013-03-05 22:14:18
IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)쓰레기를 드레인할 곳도 없이
2. tods
'13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요3. ...
'13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)답글 너무 고맙습니다...^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 238790 | 억울해요. 21 | 누명쓴맘 | 2013/04/07 | 4,720 |
| 238789 | 학벌이 뭐라고 4 | 캬 | 2013/04/07 | 2,263 |
| 238788 | 48프로의 뜻대로 정권이 바뀌었더라면.. 4 | ㅇㅇ | 2013/04/07 | 1,409 |
| 238787 | 정보 가르쳐 주기 싫은 사람에겐 어떻게 응대해야 하나요? 8 | 절대로 | 2013/04/07 | 2,091 |
| 238786 | 재발급 문의 | 지갑 | 2013/04/07 | 384 |
| 238785 | 4행시 짓기ᆢ 5 | ᆢ | 2013/04/07 | 873 |
| 238784 | 고양이가 너무 잠만자요 6 | 냥이 | 2013/04/07 | 7,700 |
| 238783 | 생일이 비슷한 자녀 두신분들 생일축하는 어떻게 하세요? 15 | 버스데이~ | 2013/04/07 | 1,113 |
| 238782 | 리본공예...집에서 머리핀만들어서 중고나라나 블로그로 팔면 어떨.. 1 | 리본 | 2013/04/07 | 1,663 |
| 238781 | 초등학생. 8시 취침 너무 이른가요? 11 | ㅇㅇ | 2013/04/07 | 2,583 |
| 238780 | 주말 백화점 식당가에서 겪은 일 22 | 촌년 | 2013/04/07 | 14,003 |
| 238779 | 오이피클 레시피 궁금요. 4 | ᆢ | 2013/04/07 | 1,286 |
| 238778 | 43살 미혼 남자한테 소개해줄 여자 적당한 나이가??? 60 | -_- | 2013/04/07 | 19,722 |
| 238777 | 조직생활을 잘 이겨내는 방법 하나씩 써주세요~ 9 | 0 | 2013/04/07 | 2,680 |
| 238776 | 돈의 화신 황정음... 9 | 음 | 2013/04/07 | 4,397 |
| 238775 | 미란다 커 기사들을 보다가요.. 24 | /... | 2013/04/07 | 6,481 |
| 238774 | 백년의 유산에서 3 | ... | 2013/04/07 | 2,272 |
| 238773 | 도둑넘의 나라 유럽에서 소매치기 안 당하는 비법 좀 알려주세요... 19 | 도둑넘들 | 2013/04/07 | 7,748 |
| 238772 | 아픈사람 생일챙기는거 아닌가요? 3 | 딸 | 2013/04/07 | 8,547 |
| 238771 | 오이김치 어느분 레시피가 좋으셨나요? | 김치초보 | 2013/04/07 | 705 |
| 238770 | 백년의 유산에서... 4 | 궁금혀서요~.. | 2013/04/07 | 2,301 |
| 238769 | 국 안먹는 집, 아이들도 안 먹이시나요? 13 | ? | 2013/04/07 | 3,013 |
| 238768 | 앜ㅋㅋㅋ저 강글리오 시음했어욧!! 12 | ㅋㅋ | 2013/04/07 | 3,681 |
| 238767 | 밥하기 2 | 지겨워 | 2013/04/07 | 732 |
| 238766 | 남자분 만날때 편한옷차림은 안될까요~~?^^ 16 | 현명한82답.. | 2013/04/07 | 2,707 |