With nowhere for the waste to drain away,
아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...
고맙습니다...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요
ㅠ.ㅠ 조회수 : 501
작성일 : 2013-03-05 22:14:18
IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)쓰레기를 드레인할 곳도 없이
2. tods
'13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요3. ...
'13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)답글 너무 고맙습니다...^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 240256 | 신하균 드라마 재밌네요 9 | 괜찮네 | 2013/04/11 | 1,553 |
| 240255 | 일본 정말 왜그러나요? 7 | 일본 | 2013/04/11 | 2,078 |
| 240254 | 혹시 블럭 세탁기로 세척할 수 있다는 얘기 들어보셨나요??? 14 | 꾸지뽕나무 | 2013/04/11 | 2,532 |
| 240253 | [원전]원전 가동 멈췄더니 암 환자가 확 줄었다 3 | 참맛 | 2013/04/11 | 952 |
| 240252 | 강기갑님 매실농사 지으시네요.. 6 | ㄴㄴㄴ | 2013/04/11 | 1,750 |
| 240251 | 파주 롯데 아울렛 갈만한가요? 1 | ... | 2013/04/11 | 952 |
| 240250 | 식당에서 젓가락을 바닥에 떨어뜨린 경우 4 | 뽀나쓰 | 2013/04/11 | 1,299 |
| 240249 | 카페 공구 정말 대단하네요! 14 | .. | 2013/04/11 | 4,431 |
| 240248 | 1종 보통 면허따기 힘드네요 10 | 할수있어 | 2013/04/11 | 1,810 |
| 240247 | 조언구합니다. 3 | 만수국 | 2013/04/11 | 439 |
| 240246 | 도미노 (젤 싼) 치즈피자 먹을만한가요? 5 | 궁금 | 2013/04/11 | 1,477 |
| 240245 | 베이지색 바지, 벗은 거 같대요. 8 | 착시? | 2013/04/11 | 1,724 |
| 240244 | 사주에 독신으로 살거라는게 나오나요?? 21 | ... | 2013/04/11 | 9,405 |
| 240243 | 바른말만 콕콕 찝어 대놓고 이야기 하는 사람 어떤가요? 5 | 바른말 | 2013/04/11 | 1,169 |
| 240242 | 방통대 레포트용 에세이를 써야하는데 조언 좀 해주세요~ 1 | 주부 | 2013/04/11 | 684 |
| 240241 | 굳은 표정의 예비군들 2 | 세우실 | 2013/04/11 | 1,419 |
| 240240 | 수면내시경했는데 원래 이런가요? 8 | 위 | 2013/04/11 | 2,333 |
| 240239 | 변기물 먹은 선생님 정신과 치료까지받으셨다는데 8 | 입장바꿔 | 2013/04/11 | 2,410 |
| 240238 | 자사고 줄인대요 2 | 에라 | 2013/04/11 | 1,353 |
| 240237 | 82에 글쓰면 항상 독한 리플 달리는 이야기. 12 | 독한 리플 | 2013/04/11 | 1,895 |
| 240236 | 저 배운 여잡니다~! 5 | 조언필요해요.. | 2013/04/11 | 955 |
| 240235 | 장터에서 명란젓 사신분 계세요?? 20 | 버리지도 못.. | 2013/04/11 | 1,960 |
| 240234 | 경주계신분들... 이번 주 벚꽃 어떤가요? 4 | .. | 2013/04/11 | 816 |
| 240233 | 남편의 냄새... 9 | 너무 쉽게 | 2013/04/11 | 3,488 |
| 240232 | 어디가 괜찮을까요 | 택배 | 2013/04/11 | 286 |