With nowhere for the waste to drain away,
아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...
고맙습니다...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요
ㅠ.ㅠ 조회수 : 501
작성일 : 2013-03-05 22:14:18
IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)쓰레기를 드레인할 곳도 없이
2. tods
'13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요3. ...
'13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)답글 너무 고맙습니다...^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 240412 | 부부가 서로의 핸드폰 본다는 것~ 9 | 사생활 | 2013/04/11 | 2,811 |
| 240411 | 웜바디스-뮤비 | jc6148.. | 2013/04/11 | 599 |
| 240410 | 알레한드로 조도르프스키 감독의 영화 '홀리마운틴'아직 안 보신.. 3 | mooden.. | 2013/04/11 | 917 |
| 240409 | 구피 물고기 분양받아키우고 있는데요 5 | 딸엄마 | 2013/04/11 | 1,169 |
| 240408 | 수련회 갔는데 연락할길이 없어요.. 9 | 중등아이 | 2013/04/11 | 2,201 |
| 240407 | 밑에 중고생 먹는 이야기가 나와서요.. 8 | 다이어트 | 2013/04/11 | 1,840 |
| 240406 | 과외 어디를 선택하는게 나은가요? 안목 좀 빌려주세요 2 | 문과고3 | 2013/04/11 | 1,013 |
| 240405 | 일산에 약쑥 살데 있나요? 1 | 일산 | 2013/04/11 | 635 |
| 240404 | 장않좋은 우리아이 어찌해야할까요? 5 | 자주배아파요.. | 2013/04/11 | 1,037 |
| 240403 | 제가 능력이 없어 그런가..엄마가 아무한테나 시집 가서 살라네요.. 49 | ... | 2013/04/11 | 16,317 |
| 240402 | 옴마야~ 동네 언니네 놀러갔다 왔는데요.. 62 | 헉 | 2013/04/11 | 23,338 |
| 240401 | 뉴욕 한인 민박 12 | 뉴욕 여행 .. | 2013/04/11 | 4,169 |
| 240400 | 중고나라사기 어떻게 해야하나요?? 2 | 바보 | 2013/04/11 | 1,350 |
| 240399 | 카톡 글 지우는법좀 가르쳐주세요 6 | ^^ | 2013/04/11 | 2,319 |
| 240398 | 도시락 뭐 쌀까요 3 | ........ | 2013/04/11 | 1,300 |
| 240397 | 최면치료 해보신분 계세요? | 궁금 | 2013/04/11 | 870 |
| 240396 | 구두반품 문제로 글 올립니다. 4 | 급T.T | 2013/04/11 | 1,441 |
| 240395 | 삼겹살+ 월남쌈 소스+ 파인애플+파프리카 너무 맛있네요^^ 8 | 맛있어요 | 2013/04/11 | 3,343 |
| 240394 | 장터 인터넷신청하신분들 있으세요? 9 | 핑크팬더 | 2013/04/11 | 1,025 |
| 240393 | “불량식품 단속? 창피하다“ 일선 경찰들 부글부글 5 | 세우실 | 2013/04/11 | 1,539 |
| 240392 | 마늘쫑은 무치는게 더 맛날까요 볶는게 더 맛날까요? 12 | 히리위리 | 2013/04/11 | 2,152 |
| 240391 | 문재인 "대선패배, 당연히 내가 책임져야" 32 | 참맛 | 2013/04/11 | 2,668 |
| 240390 | 삐용이(고양이)를 키우다보니... 8 | 삐용엄마 | 2013/04/11 | 1,307 |
| 240389 | 저 댓글 '전문가'님 30 | 태풍이 부누.. | 2013/04/11 | 2,724 |
| 240388 | 바둑중독 아빠 1 | 알라 | 2013/04/11 | 1,457 |